法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰于20世纪初写就了《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》，这三部作品堪称世界文学传记之经典。本书译本，为傅雷先生最好的译本。

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866-1944），法国思想家，文学家，批判现实主义作家、音乐评论家和社会活动家。代表作有名人传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》以及享誉世界的长篇小说《约翰·克里斯朵夫》。 

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海市南汇县（现南汇区）人，翻译家，文艺评论家。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。译作三十余种，主要为法国文学作品。

《米开朗琪罗传(罗曼·罗兰传记经典)》由罗曼·罗兰所著，《米开朗琪罗传(罗曼·罗兰传记经典)》的内容如下：

米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前，佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力的，他的出现如疾风骤雨般吹散了笼罩其上的阴云。在他之后，米开朗琪罗的风格几乎影响了三个世纪的艺术家。这部传记主要由上编战斗、下编舍弃和尾声三大部分组成。作者高度赞扬了米开朗琪罗的艺术成就，并对其内心世界进行了剖析，从而使一个平易又超凡脱俗，且具有无与伦比艺术天赋和创造力的米开朗琪罗展现在读者面前。

译者弁言

原序

导言

上编　战斗

　一、力

　二、力的崩裂

　三、绝望

下编　舍弃

　一、爱情

　二、信心

　三、孤独

尾声

　死

这便是神圣的痛苦的生涯

附录

　米开朗琪罗情诗

编者后记