本书精挑细选的口译实战资料辅以热点话题训练，从词根、单词、短语到句型，举一反三的联想记忆方法，不仅提供信息输入，更尽心指导养成独立的学习习惯，循循善诱的表述方式。如指导老师就在身旁从考官的角度进行指导，便于考生从容应对考试。

为了帮助广大英语中高级口译考生及英语口译爱好者更好地掌握口译技巧，上海外国语大学口译资深辅导教师及口译监考考官，根据长期的口译辅导经验，特别编写了这套“英语中高级口译随身宝典系列丛书”(《中级口译词汇篇》、《高级口译词汇篇》、《中级口译篇章段落篇》、《高级口译篇章段落篇》)，用于指导英语中高级口译的学习和备考。

本书形式新颖，以“天”为学习单位，每个单元的设计环环相扣，内容循序渐进，让读者如在课堂的氛围中，轻松掌握口译常用词汇和短语，并熟悉其相关语境。

前言

凡例

第一个月

第二个月

第三个月

上海市中高级口译第二阶段考试注意事项及考官指导

附录1：常用成语和谚语

附录2：常用口译词组和句子

 有关国际形势

 有关我国国情、社会

 有关环境保护

 有关经济、生活

 有关日常商品买卖

 有关旅游观光

 有关教育、科技

附录3：中级口译口试试题

附录4：真实现场口译实战体验

索引