刘立群编写的《德国思想与文化：反思与创新》是对《超越西方思想——哲学研究核心领域新探》一书的延伸和补充，要完全理解本书的内容和意义，需要同时去读《超越西方思想——哲学研究核心领域新探》一书。本书内容并不限于德国的思想与文化，而是还涉及对整个西方思想与文化的反思与创新，也涉及对中国和西方思想文化的比较研究，不过主要还是对德国思想与文化的探讨反思或者说是从对德国思想与文化的探讨反思出发。

　　德国是理论的国度、思想的国度、哲学的国度，德国学术界对人类思想学术的发展做出了独特而巨大的贡献。“反思与创新”包含两层意思：一是德国学术是在不断反思与创新中前进的，二是中国学术需要在反思和创新德国学术及其他各国学术的基础上不断前进，并理当为世界、为人类做出更大的贡献。本书《德国思想与文化：反思与创新》系作者刘立群近20年来对德国思想文化领域等问题的部分研究成果汇编，是对笔者哲学专著《超越西方思想——哲学研究核心领域新探》(2008年增订版)一书的延续和补充。

引言 我与德国思想文化研究

第一辑 德国哲学与学术反思

 德国哲学与文化漫论

 马克思和恩格斯为什么没有用过“唯物主义哲学”一词？——也谈马克思和恩格斯对元哲学问题的探索

 辩证法的局限与误区——破除对辩证法的迷信

 漫谈西方学术的传统与风格——欧洲大陆与英美学术传统之比较

 人类不受任何规律的支配——破除“规律决定论”的误区

 试论社会发展总目标及其实现途径

 “资本主义论”的局限与误区

 理论经济学一定需要价值论吗？——理论经济学新探

 科学和宗教谁能占上风？——无神论与有神论之争新探

 科学与宗教的关系问题

第二辑 德国历史文化与国际问题

 西方近代以来为什么领先于世界及向中国学习了什么？

 不要害怕西化——有感于中国人过洋节

 新哲学与人类史大视野——兼谈中西文化比较

 德法对欧洲一体化目标之争评析

 民族认同意识与欧洲一体化

 德国极右翼势力问题探究

 无谓的冲突——历史的进步与大国战略决策的失误

 百问中国未来之8问——《环球》杂志书面访谈

第三辑 译名及术语探微

 翻译科学术语的单义化趋势

 “本体论”译名辨正

 语言的形成与人类智慧的发展

 “语言学”应改称“语言文字学——兼论重新认识语言和文字的关系