王霜、黄金春主编的《科技日语阅读与翻译》立足于理工科背景培养复合型日语专业人才的需要，体现出了鲜明的理工科的特色，基本特点是材料新、题材广、词汇多，做到了理论与实践的结合、自学与教学的结合。本教材适用于日语专业高年级学生，同时可为从事科技日语工作的人员提供参考。

王霜、黄金春主编的《科技日语阅读与翻译》分为阅读与翻译两大部分。阅读分为环境篇、能源篇、汽车技术篇、电脑IT篇、生物工程篇、医疗生命科学篇、材料篇，共35课。阅读部分的课文由正文、单词、词语说明、语法、练习和关联文章组成，关联文章是正文的延伸及补充，起巩固和扩充正文的作用。翻译分为翻译理论、翻译实践、参考译文，共11课。《科技日语阅读与翻译》分别收集了中日最新期刊及其他方面的科技日语文章，内容由浅入深，成文语言规范、严谨。

概要

閱読

ユニツト1 環境篇

ユニツト2 エネルギー篇

ユニツト3 自動車技術篇

ユニツト4 コソピュータ·IT篇

ユニツト5 バイオテクノロヅー篇

ユニツト6 医療·生命科学篇

ユニツト7 ナノテクノロヅー·材料篇

翻訳

ユニツト1 翻訳理論

ユニツト2 翻訳実践

ユニツト3 参考訳文

参考与引用文献