奥斯特洛夫斯基所著的《钢铁是怎样炼成的》是一部“超越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。

《钢铁是怎佯炼成的》成功地塑造了主人公保尔·柯察金这个英雄人物形象，是一部描写新人成长历程和揭示新人优秀品质的闪烁着崇高理想主义光辉的长篇小说。小说刻画人物以叙事和描写为主，同时穿插内心独白、书信、日记、格言、警句等，使人物形象有血有肉、立体丰满，生动展示了人物的性恪特征及其内心的丰富性和复杂性。

《钢铁是怎佯炼成的》通过保尔-柯察金的成长告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有将自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才能创造出奇迹，才会成长为攻无不克的钢铁战士。当有人问作者为什么以“钢铁是怎样炼成的”为书名时，奥斯特洛夫斯基回答说：“钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样它才能成为坚硬的，才能什么都不惧怕。我们这一代人也是在这样的斗争中、在艰苦的考验中锻炼出来的，并且学会了在生活面前不颓废。”正是这个书名，十分形象又深刻地概括了怍家通过作品所要表达的极其丰富、耐人寻味的思想内蕴。

一 初入熔炉

二 小小少年不惧豺狼

三 情窦初开

四 勇救朱赫来

五 智脱牢笼

六 战火中锻炼

七 大难不死

八 放下私情

九 战天斗地

十 舍生忘死

十一 保卫果实

十二 前仆后继

十三 邂逅丽达

十四 壮心未已

十五 不屈不挠

十六 百炼成钢

瓦西里神父不太喜欢这个倔强的穷小子，而穷小子保尔也特别反感总爱体罚他的这个酸腐保守的神父。事实证明，对小孩子还是要友爱一点，不然他们刁钻的小脑袋瓜会想出许多你绝对意想不到的鬼点子来报复你。神父就尝到了苦果。复活节，保尔到神父家补习，他别出心裁地在神父厨房的面团里撒了点烟灰。因这个小小的恶作剧保尔立刻得到了严厉的惩罚，被学校开除了。穷人的孩子往往出了学校，就得直接走上工作岗位，来补贴家用，保尔也一样，他只好到车站食堂去做工。

“他几岁了？”一个面色苍白、眼睛无神的上了年纪的人问保尔的母亲，他是车站食堂的老板。

“十二了。”保尔的母亲回答。

“行，让他留下吧。工钱每月八卢布，当班的时候管饭，顶班一天一宿，在家休一天一宿，可是不准偷东西。”

“呵，不会的，老板，绝不会的！我保证保尔绝对不偷东西。”保尔的母亲连忙回答。

“好啦，让他今天就上班。”老板命令说，然后又转过身去，向旁边那个站在柜台后面的女招待说：“齐娜，带这个小孩到洗涮间去，叫佛罗霞安顿他，顶格里什加。”

女招待正在切火腿，她放下了刀子，向保尔点了点头，就领着走过食堂，直朝那扇通往洗涮间的旁门走去。临走时母亲小声地叮嘱道：“保尔，亲爱的，你干活要卖力气，别给自己丢脸啊。”她用忧郁的目光把儿子送进去之后，才朝门口走去。

车站食堂不分白天黑夜都营业。有五条铁路线在谢别托夫卡中继站交轨。所以，车站里总是挤满了人，只在夜里两班车间隔的时候，才有两三个钟头稍微清静点儿。在这个车站上，成百列的火车开进开出，由战线的这一方面调到战线的那一方面。无数的伤兵从前线运了来，而一律身穿灰色军大衣的新兵又像洪流似的，不断地往前线运送。保尔在食堂里干了两年，这两年他看到的只是厨房和洗涮间。在那个地下的大厨房里，工作异常紧张。那儿有二十几个人在干活。十个堂倌穿梭般地从食堂到厨房来往走动着忙碌着。在这两年里，保尔的工钱由八个卢布加到十个卢布，人也长得又高又壮实了。两年中，他受了许多磨难：在厨房里给厨子当下手，让煤烟熏了六个月，后来，又被调到洗涮间去，因为那个权力极大的厨子头儿不喜欢这个不驯顺的孩子，他生怕保尔为了报复他的耳光而戳他一刀。当然，要不是保尔干活很卖力气，他们早就把他撵走了。保尔干的活比谁都多，好像从来也不知道疲倦。当食堂最忙的时候，他就像疯子似的，到处都飞动着他的身影。每天夜里，当食堂的两个餐厅的吵闹声静下来的时候，堂倌们就聚在下面厨房的仓库里，开始“幺”呀“九”呀地大赌起来。有很多次，保尔看见赌台上摊着许多许多的钞票。看到这么多的钱，他一点也不惊讶，因为他清楚，他们每个人当了一班就可以捞进三四十个卢布的小费。客人们每次给他们半卢布或一卢布是常有的事。于是，他们就大吃大喝，连喝带赌。保尔气恨他们。

“这些该死的混蛋！”他心里想，“像哥哥阿尔焦姆，一个头等的钳工，每月才赚四十八卢布，我呢，只赚十个卢布；可是他们一天一夜就捞到那么多——怎么回事呢？来回地端着菜盘子。回头就把这些钱喝掉、赌光。”

保尔已经窥见了生活的最深处、最底层。从那里，一阵阵腐烂臭味儿夹杂着泥坑的潮气正朝他这个如饥似渴地追求一切新鲜事物的孩子扑过来。哥哥阿尔焦姆想把保尔引荐到调车场去当学徒，但没有成功，因为人家不收十五岁以下的少年。然而，保尔天天都梦想着有朝一日能摆脱食堂这个鬼地方；是的，调车场那座熏黑了的大石头房子已经把他给吸引住了。他常常抽空跑去看阿尔焦姆，跟着他去检查车辆，尽量帮他一些忙。在常常照顾她的佛罗霞离开食堂之后，他格外感到日子的烦闷。克里姆卡这时候总是跑到洗涮间跟保尔一道消磨时间。这个厨房里的小学徒跟黑眼睛的小伙夫已成了好朋友。他一上来，就看见保尔蹲在敞开的炉门前面。保尔已经看见了墙上那个熟悉的、头发蓬乱的人影了。于是，他头也不回地低声说：“坐吧，克里姆卡。”克里姆卡爬上柴堆躺在那儿，又看了看一声不响地坐在那儿的保尔，笑着问道：“你在干什么？在朝火炉施魔法呢？”保尔的目光好不容易才离开火苗儿。只见他那对闪亮的大眼睛直勾勾地望着克里姆卡。克里姆卡能看出他眼睛里藏着一种难以形容的忧郁——他这是第一次看到同伴的双眼里有这么忧愁的感情。过了一会儿，他问道：“保尔，今天你有点古怪。是不是发生了什么事？”保尔站起来，走到他旁边坐下。

“什么事情也没有，”他用一种低沉的声音回答，“我在这儿很难过，克里姆卡。”他放在膝上的两只手紧紧地攥成拳头。克里姆卡双肘支撑着身子，又问：“你今天究竟为什么不高兴？”

“你问我今天？不！我从来这干活的头一天起，就一直不高兴。你瞧瞧这里的情景！咱们像骆驼一般地干活，结果不但没有人谢你，反倒挨揍！谁高兴，谁就揍你一顿，还不准回手。老板雇我们为他干活，可是谁有力气谁就可以揍你。明摆着嘛，你即便是有分身法，也不可能同时把每个人都侍候周到；一旦有一个没侍候好，就得挨人家揍。不管你怎样卖气力拼命地干活，把该做的统统都做到了，让别人挑不出什么毛病来，但总会有没侍候好的，你还是一样得挨揍。”克里姆卡听了很吃惊，劝阻道：“别这么大声，要是有人进来，会让人家听见的。”保尔跳了起来。“让他们听见吧！反正我不打算干了。就是到马路上扫雪也比在这强。这儿是什么鬼地方，是坟墓，所有的人都是流氓无赖。你看他们每人都有的是钱！他们把咱们当畜生看待，对姑娘们想怎么样就怎么样；要是有哪一个长得漂亮一点，不愿意答应他们，他们马上就叫她滚蛋。她们能到哪儿去呢？来找到这儿的都是些要住的没住的、要吃的没吃的女人们。她们只想挣口饭吃，在这儿好歹有口饭吃啊。为了不挨饿，只好听从他们摆布！”他说这些话的时候，满心都是愤恨。克里姆卡生怕有别人会听见，所以急忙跳起身来去把那扇通往厨房的门关上了。保尔仍是想把积郁在心头的话全部说出来。P1-4