本书根据现代护理学整体护理的要求，从接待病人到对病人进行身心护理，分为10个单元。全书共收录了300个常用句子，基本涵盖了临床护理的主要内容，这样有利于我国医护人员的医护活动与国际接轨。

本书选材和编写力求内容新，释义准，编排合理。所有内容均采用中英文对照的形式，每4～6句注明生词及相应的国际音标，在附录中收录了18个临床护理中的常用对话，以便满足从中专到高职、高专不同层次的人员需求。

随着我国改革开放的深入，越来越多的外国人到我国来投资、旅游、学习或访问。这就使得在我国就医的外宾不仅出现在大医院，就是普通的县、区级医院也经常要接待外宾，涉外护理成为护生毕业后将要面临的问题。为了使护生能跨越语言障碍，在较短的时间熟练运用英语进行基本的临床护理，我们组织部分多年从事护理工作的教师以及长期任教护理专业的英语教师，精心整理和选择护理T作人员在临床护理中的常用句子，编写成册，旨在使护生通过学习，尽快地掌握临床常用护理英语。

Unit 1 Receiving the Patient接待病人

Unit 2 Information Collection收集信息

Unit 3 Physical Examination查体

Unit 4 Daily Nursing日常护理

Unit 5 About Injection注射

Unit 6 Operation Nursing手术护理

Unit 7 Communication交流

Unit 8 Medication and Diet药物与饮食

Unit 9 Comforting安慰

Unit 10 Suggestion建议

Appendix

 Dialogue 1 Receiving the New Patient

接收新病人

 Dialogue 2 Registration(i)

挂号(1)

 Dialogue 3 Registration(2)

挂号(2)

 Dialogue 4 Filling an Admission Card

填入院表

 Dialogue 5 At the Emergency Room(1)

急诊(1)

 Dialogue 6 At the Emergency Room(2)

急诊(2)

 Dialogue 7 Morning Care

晨间护理

 Dialogue 8 Checking Temperature．Pulse Rate and Respiration

测量体温、脉搏和呼吸

 Dialogue 9 Having an Injection(1)

注射(1)

 Dialogue 10 Having an Injection(2)

注射(2)

 Dialogue 11 Having an injection(3)

注射(3)

 Dialogue 12 Preparation before Operation

术前准备

 Dialogue 13 Communication with a Patient

与患者交流

 Dialogue 14 Use of Medicine

药剂的服用方法

 Dialogue is Ward Round

查房

 Dialogue 16 A Conversation between a Nurse and a Lung Cancer Patient

某护士与一名癌症患者的谈话

 Dialogue 17 A Conversation between a Nurse and a Depressed Retiring Officer

某护士与一位情绪低落的离休老干部的谈话

 Dialogue 18 Making an appointment with the doctor for 0neself

为自己向医生预约

References 参考文献