本书是薛求理博士的英文近著。该书关于中国当代建筑师的论述丰富详尽，薛博士系统地考察了中国各代建筑师中的领军人物及其作品，涉及到大量闻或未闻的人物和实例，实难能可贵，使他有可能成为这一研究领域的先行者。

全书分为三部分：文化与转变，城市与住居，设计与创造。其目的是“给出过去25年中国建筑发展的图景，有条理结构，而且有事实，不管这种图景是正面的，还是负面的，令人愉快还是讨厌的。”

本书图文并茂条理清晰地介绍了自1980年以来中国建筑的革命性变化，包括民族特征的演变和海外建筑思潮对中国的影响，这些特点体现在老一辈和年轻建筑师的身上，通过建筑师的思考和作品充分展示了作者细致的观察和系统的整理。通过本书，读者可以体验到全球化和现代化对中国建筑的深刻影响。

本书英文版自2006年面世，在海外广受赞誉。现中文版添加了近几年的新落成建筑、以及海外建筑师在中国的最新建筑作品图片，丰富了我国建筑发展的观念和视角，为建筑学生、学者、设计师和文化爱好者必读。

中文版致谢

前言

第一篇 文化的转变

 第一章 当代中国建筑的评价标准

 第二章 “民族形式”和中国特征：负担还是机遇

 第三章 海外建筑的冲击

第二篇 城市与居所

 第四章 生存策略：北京、上海和广州

 第五章 城市设计：更好生活的手段

 第六章 形式追随政策：中国住宅的演变

第三篇 建筑师与创作

 第七章 中国建筑师群像

 第八章 实验建筑：崛起的一代

 第九章 建造革命的背后：私人建筑实践

尾声 世纪的中国建筑

附录 中国建筑大事记：1980-2008年

参考文献