读这本书，其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸，还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西，实为快哉。开启扉页，缕缕的墨香如醇醇杨柳风，让心花悄然绽放，散发出无数感悟的诗行，随着一页页地翻过，书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤；你的情绪也在意境中飘遥、远航……

如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提高人文素养，开阔视野，陶冶情操。如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索生命的意义。

Unit 1 I Try to Remember

处世良言记在心

Unit 2 You Can’t Win an Argument

辩论无赢家

Unit 3 To the Virgins，to Make Much of Time

致妙龄少女，莫误青春

Unit 4 I Have Learned

生活断想

Unit 5 Life!I Know Not What Thou Art

生命啊！我不知道你是什么

Unit 6 Four Words That Changed a Life

四个字改变一生

Unit 7 Read My Lips

听我一言多读书

Unit 8 The Secret of Happi ness

幸福的秘诀

Unit 9 S0 Much to Learn

学无止境

Unit 10 A Man Is Taller Than a Mountain

人比山更高

Unit 11 A Shooting Star

流星

Unit 12 How to Talk to Your Parents

怎佯与老爸老妈讲话

Unit 13 How to Get Straight A’s

怎么得全优

Unit 14 You Can Beat Depression

战胜抑郁你能行

Unit 15 Honor Your Spirit

尊重你的灵魂

Unit 16 Adulthood Ceremony

成人仪式

Unit 17 Feeding Your Spirit

保持良好的心态

Unit 18 How to Talk to Anyone，Anytime，Anywhere

成功交谈的六大法宝

Unit 19 Hani

汉尼姑娘

Unit 20 Ten Ways to Feel Good About Yourself

教你十招开心术

Unit 21 Weep You No More，Sad Fountains

悲伤的泉，你不要哭泣

Unit 22 Of Studies

论读书

Unit 23 A Simple Truth About Happiness

幸福其实很简单

Unit 24 How to Live Beautiful

怎样生活更美好

Unit 25 Solace

安慰

Unit 26 The Secret Heart

暗中的心 

Unit 27 Mending Wall

补篱笆

Unit 28 Success Is Counted Sweetest

成功的滋味最甜蜜

Unit 29 Autobiography in Five Short Chapters

人生五章

Unit 30 My Heart Leaps Up

我的心怦然跳动

Unit 31 Never Forget Little Things

勿忘小事

Unit 32 She Dwelt Among the Untrodden Ways

她栖居在人迹罕至的小道边

Unit 33 Life

生命

Unit 34 I’m Nobody

我是小人物