法布尔是法国著名的作家和生物学家，一生写了二百多篇有关昆虫的文章，汇编成十卷巨著《昆虫记》。本书是针对中国少年儿童的特点，从《昆虫记》里精选而成的故事集，共收了描写蝉、蟋蟀、松毛虫和蜘蛛的十三篇文章。这几种都是中国小朋友熟悉和常见的昆虫。在这些文章里，法布尔就像一个学识渊博的老师，站在一具高倍显微镜前，指导我们观察昆虫由生到死的全过程，娓娓地给我们讲述昆虫的生命本能和独特的生活习性。他那细致的观察，独到的视角，幽默风趣的语言，使我们在汲取丰富知识的同时，也领略了文学的优美。

本书是法国著名作家法布尔用一生精力完成的一部昆虫学巨著。这部书既有科学性，又有浓厚的文学色彩。法布尔充满爱意地描绘了昆虫的本能、习性、劳动、婚恋、繁衍和死亡，记录了在昆虫世界的漫游历程。这部作品面世以来深受各国读者的喜爱，法布尔也被人们称为“科学诗人”、“昆虫世界的维吉尔”。在今天，保护环境、珍爱自然的呼声越来越高，《昆虫记》的价值和影响也越来越大。本书为了让我国的年轻读者对《昆虫记》有个大致了解，也为了让大家从法布尔那精彩的文章中获得教益和乐趣，挑选了几篇描写中国人比较熟悉的昆虫的文章，尽力忠实地翻译出来，希望大家能够喜欢。

蝉的故事

蝉和蚂蚁

蝉的产卵和孵化

蟋蟀的故事

蟋蟀的歌

松毛虫的故事

塔蓝图拉毒蛛

虎纹园蛛

狼蛛

狼蛛的家庭生活

天生攀岩家

蜘蛛离乡记

蟹蛛

蝉的故事

名声是靠传出来的。动物与人一样，在一些没有根据的故事里总是充当主角。尤其是昆虫，它之所以特别吸引我们的注意，那是多亏了民间传说的宣扬，而民间传说是不怎么看重事实的。

就拿蝉来说吧。蝉就是靠了拉·丰丹的寓言诗才出名的。世界上大多数人都没有听过蝉的歌声，但是人人却知道蝉，起码知道蝉的大名。在昆虫世界，还有哪种昆虫像它一样著名呢？

拉·丰丹那首寓言诗说蝉整个夏天只是唱歌，不去工作，等到寒冷的冬天一来，没了吃的，这才跑到邻居蚂蚁家去借粮。蚂蚁不欢迎它，冷冷地说：“天热时你唱得真起劲啊，我很高兴。那么现在，你就去跳舞吧。”

就是这两句挖苦话让蝉出了大名。在孩子们年龄尚幼时，这些诗句就被拿来充作教材。它进入的既然是孩子们的心灵深处，也就不会再从那里面跑出来了。

蝉只在油橄榄树生长的地区栖居，过的是大多数人所不了解的生活，可是它在蚂蚁面前那副哀声乞讨的落魄样子，却是人人皆知！名声就是这样来的。有些传说故事，內容违背了自然史，也不合乎道德规范，但是通俗易懂，还有些寓言故事诗，短小易诵，可以念给小孩子听，因此它们就成了制造和传播名声的基础。这样制造和传播出来的名声，在后来的年代里搞乱了人们的思想，混淆了是非。

……