近代日本人中国游记总序

冈千仞游华及其所作游记

整理说明

观光纪游

自序

例言

卷一 航沪日记

序

序

航沪日记

卷二 苏杭日记卷上

序

序

苏杭日记卷上

卷三 苏杭日记卷下

卷四 沪上日记

序

序

沪上日记

卷五 燕京日记卷上

序

序

燕京日记卷上

卷六 燕京日记卷下

卷七 沪上再记

序

序

沪上再记

卷八 粤南日记卷上

序

序

粤南日记卷上

卷九 粤南日记卷中

卷十 粤南日记卷下

后序

观光续纪

卷一

文学

国子监

岁科试

乡试

会试

殿试

宗教

兵制

长江水师

海军

爱新觉罗氏

卷二

地理

尺度

制造局

制盐

物产

贸易

欧国东通

政体

取人法

风俗

家屋

衣服

大川

风水

鸦片

度量衡

量衡

卷三

货币

铜钱

票

洋银

上海开市

兵勇

厘税

招商局

观光游草

序

序

引

观光游草卷上

观光游草卷下

附录

后记

1884年6月日本汉学家冈千仞来华游历三百馀日，《观光》三书即此次游历之所获。其行迹遍及以苏、沪、杭为中心的长江三角洲地区，京、津、保定之间的华北大地，以及华南的广州、香港等地。冈千仞游华，另一主要活动就是会客访友。仅游记中提到的有名姓可考的中国文人就达百馀位，其中包括他拜访过的李鸿章、盛宣怀、俞樾、李慈铭、袁昶、张裕钊、张焕纶等官绅名流。

《观光纪游》，近十万字，是近代日本人所著汉文体中国游记中最有代表性的一部。此次整理出版，还收录了《观光续纪》、《观光游草》，前者在日本本土也没有正式出版过，后者国内也难以见到。书后还附有冈千仞与上海书院士子的《笔话》。这些文字记录对于我们了解清末社会、尤其是中法战争之际中国官民与知识阶层的思想状况等，可谓是不可多得的珍贵资料。

王韬在《扶桑游记》中曾记述：“日国人才，聚于东京，所见多不凡之士，而鹿门尤其佼佼者。”这位东瀛不凡之士中的佼佼者“鹿门”，即本游记的作者冈千仞。他是日本明治时代颇为活跃的汉学家，与黄遵宪等驻日使者交往甚密。1884年6月来华，以上海为据点，历时三百余日，漫游各地，《观光纪游》及其续纪等即此次中国游历之所获。这些文字记录对于我们了解清末社会，尤其是中法战争之际中国官民与知识阶层的思想状况，以及日本学者的中国观等，可谓不可多得的珍贵资料。