这本经典作品由当代德国著名儿童文学作家及剧作家约阿希姆·弗里德里希编著。全书讲述了奶油颗粒蛋糕队的种种事迹。逗人发笑和引人思考的故事，为孩子们业余时间的阅读带来一种新意。

本作品集既适合那些喜欢自己读故事的大孩子，又适合那些喜欢听人讲故事的小孩子。

约阿希姆·弗里德里希，1953年生，当代德国著名儿童文学作家及剧作家。大学时代专攻经济学，获国民经济学博士学位，曾在大学任企业经济学教授，后从事专业创作。

约阿希姆·弗里德里希的作品享誉德国、奥地利和瑞士等国，并被译成多种文字在其他国家流行。它的主要作品有《石河岛》、《安娜·拉乌斯的探戈》、《咖喱香肠与互联网》等，其中以《四个半朋友》系列小说最负盛名。该书由蒂奈曼出版社出版以来，已售出近百万册，深受广大读者，尤其是中小学生的喜爱。

本书为他的中篇小说《奶油颗粒蛋糕队——加油》。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

爪子用他的尖肘从侧面捅了我一下问道：“嘿，胖子，你昨天去了没有？”

“哎哟！你就不能给你的尖肘子买一个护肘戴上？”我回答道。“你说我昨天应该去哪里呀？”

“你又忘了？昨天是今年最重要的一天，至少对于普路托是这样。”

“是足球的事儿！”我叫道。“当然了，我真的把这种愚蠢的比赛给忘了。昨天，所有自愿参加比赛的人都应该去足球场的。你去了没有？”

爪子打量着我，那样子好像我得罪了他的母亲似的。“你疯啦？你忘了‘我与足球’的主题活动？这是最近的事啊！情况可能跟过去的两年差不多。如果普路托能组织出一支足球队，那就是奇迹。肯定只有我们的尼安德特人去参加！”

爪子的最后一句说得很大声，马刀听到了。他就坐在我们前面的板凳上。他转过身来，生气地望着我们。不过，他像平常一样，什么也没有说。马刀经常被爪子惹得生气，我觉得奇怪的是，这两个人竟然从来没有打起来过。不论爪子说什么，马刀只是听着，不吭声。都怪他自己就这么忍着。

爪子大声叹了一口气说：“下一节课我们绝对要挨训了。”

爪子说中了。下一节课是班级活动课。也就是说，如果我们有什么不高兴的事，可以跟我们的班主任发发牢骚。这一次，恐怕反过来了。

普路托好像听到了爪子说的最后一句话，他冲进教室，将公文包使劲往讲台上一扔。看来，他情绪很坏。

“我没想到，你们这么靠不住！”普路托大声斥责道。

普路托的名字原本叫普路塔。我们给他起名叫普路托，这是根据米老鼠的狗名而取的名字。他的名字跟那只狗的名字很相近。另外，他说起话来断断续续的，他生气的时候说起话来像狗叫。

“您到底是什么意思？”坐在我另一边的玛丽莲问道。

蛋筒的反应更快一些，因为他就坐在我的后面。他弯过身子对着我们耳朵小声地说：“肯定又是因为那个讨厌的足球赛。”

这话被普路托听到了，他问道：“什么事情讨厌啊，托马斯？”

蛋筒的问题是，即使他说悄悄话，人家至少在十米远都可以听得到。“你说悄悄话的时候，人家还以为你嘴上有个蛋筒呢。”普路托曾经对托马斯说。从那时起，托马斯就被叫成蛋筒了。托马斯的特征是，他走哪儿都带着滑板。另外就是他的T恤特别长，短裤也很长，头上总戴着一顶棒球帽，不过是反过来戴的。

可以这么说，我们班的每一个同学都有一个外号，都是我取的。我的外号叫胖子。虽然我的正式名字叫比约恩，但我们班从来没有人这样叫我。我一直被人叫做胖子。无非是我肋骨的一些地方稍多了几磅肉。这又不碍事。我妈妈常说：“一个人要消耗得起。”她说得对。我宁愿是心宽体胖，也不要骨瘦如柴、神经兮兮的。

另外，我觉得只有我一个人有外号，很不公平。所以，我开始为我们班的每一个同学起外号。他们觉得这样也不错，最后，我们每个人都有了一个外号。后来我们的外号在全校都有名了，老师都知道了。不过老师还是叫我们的正式名字。我们还给老师起了外号呢。

马刀举手发言了。

普路托对他点了点头，“好的，海科，你想说什么？”

“我觉得不爽。”马刀只是说了一句。

马刀是我们班，甚至很可能是我们学校唯一真正爱踢足球的男孩子。他的外号来源于他那双弯曲的足球运动员腿。马刀几乎不怎么说话。“他的口头表达能力比较弱。”老师可能会这么评价他。爪子说得更贴切：“你说话像尼安德特人。(德国杜塞尔多夫附近的尼安德特发现的旧石器时代中期的“古人”。——译者注)”

爪子是我最好的朋友，是一个十足的手球运动员。他甚至参加了手球协会。他似乎对其他的体育项目一点也不感兴趣。他的手臂很长，手掌大得像花园里的铲子。他很善言辞，所以在班里很受欢迎。正是因为我们以前相互不了解，我们能成为朋友，我还很自豪。我刚从小学到这里来的那一天，我们就发生了争执。当时普路托给我们分配座位，把我分到跟他坐。

“我不想跟肥胖的人坐！”爪子当时很抵触。

我当时跟马刀的反应一样，一言不发。后来他没完没了地嫌弃我，我就叫他大猩猩。他叫我猪肚子，我就叫他弗兰肯施泰因(电影《科学怪人》里的人物，亦称地狱男孩。——译者注)。接着我们还打了几架。我们常常惹得老师生气。后来我们却成了最好的朋友。

我几次都想劝马刀像我一样对付爪子，但是不行。马刀虽然有时候跟我说几句话，但除我之外，他跟班里其他人都不打交道。我不知道，他到底还有没有一个朋友。在学校里，我只见他一个人独来独往。爪子和马刀相互了解不多。他们水火不相容。虽然马刀嘴上什么也不说，但可以看得出，他不喜欢爪子。他甚至恨爪子。问题不在于马刀是踢足球的，而爪子是打手球的。爪子经常跟马刀开过分的玩笑，让他哑口无言。爪子甚至要大家不叫他马刀，而叫他尼安德特人。不过我们都觉得这样做有点过分。