英国建筑师理查德·罗杰斯是继伦佐·皮亚诺、诺曼·福斯特以后第三位以擅长在建筑中极力表现技术美为特征的普利茨克建筑奖获得者。他的突出成就是将作为原生态技术的一根大梁、一榀钢架、一组设备管道升华为艺术技术，充分赋予它们以文化属性和艺术属性。他的建筑作品以强有力的视觉冲击体现着建筑技术对建筑创作的强大作用力。他的设计理念以深邃的哲学思辨审视着高科技主导下信息化社会建筑发展的前沿动态。

解读理查德·罗杰斯建筑作品的一个重要视角，就是要准确把握他的作品所表现出的审美属性，以技术审美表达为切入点进行逐层分析，梳理出一个清晰的理论脉络。

理查德·罗杰斯的建筑作品在技术审美层面上表达出独特的视觉形态。他迎合当今大众审美口味与审美习惯，运用艺术手法使原生态技术向艺术技术升华，创造了前卫、新奇的建筑形象。他的作品在现实符号、审美符号和艺术符号等层面上都传递出个性化的审美情绪与审美意义。

前言

导言

第一章 技术审美的形态表达

 一、现实符号的提升

1.扩张的节点

2.变幻的光影

3.炫目的色彩

 二、审美符号的转化

1.材质的创造性转化

2.构件的同构性转化

3.设备的超越性转化

 三、艺术符号的升华

1.技术形象的独白

2.工艺技巧的诱惑

3.形体秩序的破碎

第二章 技术审美的精袖表达

 一、技术与社会的整体共生

1.同资源共生持衡

2.同需求协调互动

 二、技术与自然的依存共生

1.和谐趋善性

2.亲和同一性

3.诗意返魅性

 三、技术与心智的主客共生

1.主客相合

2.主客相生

第三章童 技术审美昀文化表达

 一、传统文化的超拔

1.精神的寻根

2.习俗的承转

3.方言的提炼

 二、时代文化的阐释

1.总体性的颠覆

2.理性与非理性交织

3.技术的共生文化

 三、城市文化的提升

1.驱遣均质

2.激发活力

3.复归生机

结语

参考文献

附录I 理查德·罗杰斯建筑作品年表

附录II 理查德·罗杰斯荣誉与奖项