本书是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、无出其右之作，卢梭在书中以惊人的诚实、坦率的态度和深刻的内省，叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历，讲述了他的全部思想感情，剖析了他的行为和内心世界。小说的问世，开拓了浪漫主义文学的道路，深刻地影响了19世纪欧洲思想和文学的发展。

卢梭的这部自传是这个世界上一切自传作品中最有价值的一部，整个自传是在颠沛流离的逃亡生活中断断续续完成的，是一个激进的平民思想家与反动统治激烈冲突的结果，是一个平民知识分子在封建专制压迫面前维护自己不仅是作为一个人、更重要的是作为一个普通人的人权和尊严的作品，是对统治阶级迫害和污蔑的反击。他在书中的确以真诚坦率的态度讲述了他自己的全部生活和思想感情、性格人品的各个方面，充满了平民的自信、自重和骄傲，书中所体现的强烈的个性解放精神，重视情感、热爱自然的人文思想，及在哲学、艺术、审美等方面的卓越成就，深刻地影响了19世纪欧洲思想和文学的发展，是一部最活生生的个性解放的宣言书，坦率和真诚达到了令人想象不到的程度，这使它成了文学史上的一部奇书。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

一天晚上，往家里走时，我看到了应当讲这个消息的信，于是拿起信，迫不及待地想打开，手在哆嗦，心中却很惭愧。我轻视自己地思忖道：“怎么！难道让一雅克居然这么财迷心窍，迫不及待？”我马上把信放到壁炉台上。脱掉衣服，静静地躺下，睡得比往常更死，到第二天非常晚才起床，没有再想那封信的事。穿好衣服时，我看见那封信，不紧不慢地打开它，看到里边装着一张支票。我兴高采烈，可是我敢起誓，我最大的快乐就是让自己克制自己了。

我一生中，像这样克制自己的情况有很多，可是我时间紧迫，不能一件件说出来。我把这些钱给可怜的妈妈邮了一些，想到我本会跪着献上所有款子的那个幸福岁月中，我不禁流下了眼泪。她的一封又一封的来信中，困窘的情况赫然写在纸上。她给我邮来很多配方和秘方，声称我可以用它们带给我和她一些财运。她已经深深地感受到贫困潦倒，痛不欲生了。我邮给她的那点儿钱又喂了总是纠缠她的那群骗子，她自己一点儿都没花。与这群混蛋享用我的活命钱，令我感到厌烦，尤其是我干方百计地要把她从他们身边拉出来可是没能奏效以后。我下边要谈一下这种情况。日子一天天地过去了，钱也渐渐花完了。我们是两人，甚至是四个人，也可以更准确地说，是七八个人一块儿生活。因为，虽然泰蕾兹是一个少见的不贪财的人，可是她母亲则不然。她母亲一看因为我的关照，家境有所好转，就把她一家人都叫来利益均沾了。于是，姐妹、儿子、女儿、孙女都赶来了，惟独她那和昂热车行老板结婚的大女儿没来。我给泰蕾兹购买的那些东西全被她母亲给这些饿狼吃了。因为我认识的并非一个贪得无厌的女子，而且我也没爱得发疯，因此，我才不当这个蠢货呢。我只想让泰蕾兹衣食无忧，过得像样点儿，可是不奢侈，因此我同意她的劳动所得都交给她的母亲，并且，我也给一点儿。可是，我已经遭到厄运，妈妈被一群骗子纠缠着，泰蕾兹又被她一家人拖着，我为她们两个做的一切，她们两个都无法享受到。更令人不解的是，勒瓦塞尔太太那最小的女儿，是惟一没有嫁妆的孩子，但是惟一在赡养父母的女儿，并且，在经常被她的哥哥姐姐们，甚至被侄女、外甥女们打了以后，这位可怜的姑娘如今居然被他们抢劫，但是却像以前被打骂的时候一样，没有能力反抗他们的偷窃与抢掠。只有一个外甥女，叫艾东·勒迪克，虽然在别人的影响下也变坏了，可是仍然比较温和可亲，性情也比较柔和。因为我经常看到她们两个在一块儿，因此也用她俩彼此间的称呼来叫她们，管艾东叫“外甥女”，喊泰蕾兹“姨妈”。她们两个则叫我“姨父”。这便是我一直把泰蕾兹称为“姨妈”的原因；我的朋友们有的时候开玩笑，也跟着这样叫。谁都知道，处在这种境况下，我是应当立刻想办法离开的。我肯定黎塞留先生已经忘记我了，并且我也不再对宫廷有所指望，所以我就做了一些尝试，试图在巴黎演出我的歌剧。可是我碰到了一点儿困难，需要一段时间克服，而我的境况日益俱下。于是我就准备把我的那部小喜剧《纳尔西斯》送往意大利剧院。后来，它被收下了，我还得了一张长期入场券，我真是乐不可支。可也只是这样。我一直没能让我的喜剧开演。我经常请求一些演员，都跑烦了，因此索性不去了。最后，我又回到自己剩下的最后一条路上，也是我本来应当走的惟一的一条路。因为经常去波普利尼埃尔先生家，所以渐渐疏远了迪潘先生。这两家的夫人尽管是亲戚，可是处得不好，到死都不来往。两家的客人也彼此不联系，惟独蒂埃利约两家都去。他受人之托，想办法把我拉回迪潘先生家。那时，弗朗格耶先生正进修博物学和化学，而且还办了一个陈列室。我心想，他是希望进入科学院，为此，他准备写一本书，而且认为我能够在这方面帮助他。迪潘夫人同样也在构思怎样写一本书，几乎对我也有这样的希望。他们原本是想一起聘用我做类似秘书的工作。就是因为这事，蒂埃利约才指责我经常不到迪潘先生家去的。

P315-317