本书集中探讨的是历史比较，它展示了历史比较在欧洲和美国取得了哪些进展、有哪些创意、出现了哪些争议，历史比较的特点是什么，以及在比较实践中有哪些困难及其解决途径。本书是针对有经验的研究者以及大学生而写的，其中展示了大量的比较研究案例。本书所探讨的关于比较研究之动机和实践的众多问题并非特别地仅限于欧洲或西方，中国的历史学家和欧洲的历史学家肯定都会面临同类的问题。因此，我也希望中国的读者把本书作为历史比较研究的导论或对以往研究经验和方法的一种历史性回顾来看待。

在跨文化交流日益深入的当下，比较研究已经成为历史学者越来越重视的一种方法。本书是一部有关历史比较研究之基本理论与方法的精炼的概述。作者哈特穆特·凯博是德国社会史研究的权威学者，尤为擅长历史比较研究，在本书中，他结合欧美学界19、20世纪历史比较研究的大量实例，回答了什么是历史比较、如何进行历史比较以及以往取得了哪些重要成果等一系列的问题。

中文版前言

第一章 导论

第二章 什么是历史比较？——定义和研究实践

第三章 历史比较有哪些种类？

 第一节 讨论

 第二节 历史比较的种类

第四章 历史比较有哪些动机？

 第一节 分析性比较

 第二节 启蒙性和评判性比较

 第三节 理解性比较

 第四节 认同性比较

 第五节 特殊目的：历史文明比较

第五章 历史比较与社会学比较、人类学比较的区别是什么？

第六章 怎样进行历史比较研究？

 第一节 熟悉研究状况

 第二节 比较的课题

 第三节 比较事项的选择：可比性、数量、时间、空间

 第四节 历史背景

 第五节 资料选择

第七章 至今历史比较做出了哪些成绩？——一个例子：比较社会史

参考文献