作者深入位于翠深霭浓之中的四川新津观音寺，拍摄已被列为国家重点文物保护计画的寺内佛教文物，包括其观音殿的观音三大士像与五百大小罗汉像，毗卢殿的十二圆觉菩萨、二十四诸天与十三个供养人像壁画，细腻捕捉它们丰润柔和的线条、鲜活生动的造型与富含意蕴的雕塑与描绘技巧，使读者透过近 二 百张摄影照片与文字介绍，感染古代佛教艺术历经沧桑而尤显劲道的力量。

建于宋代淳熙八年，迄今有八百余耳历史的四川新津观音寺，位于如盛开莲花的九座峰峦连绵而成的九莲山山麓，为被称作“莲华接翠”的新津县十二景之一，也是国家级重点文物保护单位。2005年，拍摄观音雕塑多年的摄影家马元浩受寺内的飘海观音吸引，自海南跋涉至四川拍摄自明代重建后留存至今的观音佛像与壁画，将隐于翠深霭浓之中的中国佛教艺术与其内蕴的人文光泽，透过摄影镜头带至世界眼前。

历经风雨劫难也经过多次修复的观音寺，其现址上留存着观音殿、毗卢殿、弥勒殿、接引殿等古建筑。除了寺院中的宋少保张商英的纪念碑外，观音殿的观音三大士像与五百大小罗汉像，毗卢殿的十二圆觉菩萨、二十四诸天与十三个供养人像壁画，以及各殿依循宋代营造法式建崴的抬粱构造，均以朴实谨素，丰润柔和的线条与用色，特立于富丽艳韶的艺术表现之上；而在其人物鲜活细腻的动作与表情上，亦随处可见经沧桑洗侏而劲道耒减的描绘与刻塑技巧。

现任海南岛博鳌东方文化苑荷花馆馆长、曾举办多次佛像摄影展览的摄影作者马元浩，在1997年出版的《双林寺彩塑佛像》后，在本书中以更显浑熟与意蕴的摄影技巧，通过镜头传达出新津寺佛像与壁画的艺术力量。

序言(马元浩)

千变万化的观音——观音形象与名称初探(文林保尧)

 一、观音造像

 二、观音名称

 三、观音经典

 四、观音性别

莲华接翠观音寺(文苏浙生)

雄浑壮观的观音殿明代雕塑(文苏浙生)

 五雨罗汉——造像独特·细腻传神

 飘海观音——重彩鎏金·神采飘逸

惊世绝伦的毗卢殿明代壁画(文苏浙生)

毗卢殿明代壁画——十二圆觉菩萨像(文苏浙生)

图版索引