本书是“厦门大学海外教育学院海外华文教育研究系列”之一，全书共分上中下三篇，对传统文化与对外汉语教学中的相关知识作了介绍，具体包括对外汉语教学研究与中华文化的海外传播、中华异书《论衡》的文艺思想及影响、中华文艺美学研究及民族思维方式管窥。该书可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

总序

前言

上编 对外汉语教学研究与中华文化的海外传播

 壹 浅谈传统文化和对外汉语教学

 贰 菲律宾汉语教学中的问题与对策

 叁 早期对俄汉语教学与俄罗斯的汉语教学

 肆 自然本色美的思想渊源——中国古代文学教学中的一个问题

 伍 三教文化的传播与海外华人社会

 陆 周易文化在朝鲜地区的传播

 柒 韩国汉学家金钟美的王充研究

中编 中华异书《论衡》的文艺思想及影响

 壹 《论衡》的创作动机及宗旨

 贰 《论衡》的文学观

 叁 《论衡》的文学社会功用论

 肆 《论衡》的文艺鉴赏思想

 伍 《论衡》文艺理论杂论

 陆 《论衡》的文气思想及其影响

 柒 试析《论衡》对《文心雕龙》的影响

下编 中华文艺美学研究及民族思维方式管窥

 壹 古代文学中“乌”意象的一柄一边

 贰 《诗经·唐风·羔裘》臆说

 叁 《周易》之“位”的美学意义

 肆 从《世说新语》看山水美与人格美之关系

 伍 《左转》、《三国演义》的前兆描写比较

 陆 《三国演义》的前兆符号与小说创作的信息思维

 柒 试论《管锥编》的整体思维

 捌 论钱钟书文艺批评中的动态性思维