汉语史学报是一套丛书，出版以来，已经在语言学界、汉语史界形成了较大的影响。其第十辑主要内容包括汉语词汇史研究、古籍校勘、专书研究等，反映了汉语史研究领域的最新成果。

全书共收论文33篇，论文内容丰富而深入，注重运用现代语言学理论来指导中古汉语研究，同时材料运用更为广泛，中土文献、汉译佛经以及二者的结合都得到了充分的重视。论文还突出了微观和宏观并重的原则，不论是汉语史分期、语音史、语法史的研究，还是一种词汇现象分析、单个词语的考释以及某一种语法结构的研究和音韵方面的一些现象都有精彩的论文。

《老乞大》的个体量词和语言循环现象之关系

《型世言评注》补正

“常用词”理论的成功实践——纪念《古汉语常用字字典》出版三十周年

汉语趋向补语的形成过程

Clavis Syntactica：A Key to Some Basic Syntactic Categories in Classical Chinese(I)

对上古至中古时期“来+VP”结构的初步考察

疑问词“多”、“多咱晚”及相关时间词的几个构词问题

中古译经、元白话语法研究与语言接触

《六朝丽指》韵律今笺(六则)

Qi其as a Genitivc Marker in Early Classical Chinese

“而”在上古汉语语法系统中的重要地位

发展初期的汉语名量词特点——汉代量词研究

古汉语“以”字结构是否处置式的再讨论

明清汉语深度特指疑问句探讨

从话题看唐五代的虚词“即”——兼谈唐五代虚词“便、则、遂、乃”的用法

元代比较句试探——以“比”字句和平比句为主

跟语法化相阅的几个术语的翻译问题——评梁银峰译《语法化学说》

主语位置上的数量词“一个”的历史演变及主观化

上古汉语“治”的词类属性与功能转变

试论《祖堂集》中“V得VP”结构的句法性质

“取V”之“取”的语法化及相关问题

早期汉译佛典的语言研究——以支娄迦谶及支谦的译经对比为中心

敦煌写本标识符号研究

从《抱朴子》4组名词看中古基本词的更替演变

略论形音义与词语演变的复杂关系

《百喻经》与《世说新语》词汇比较研究(上)

词义缩小与一般到个别的派生构词

同义词在南北官话中地域分布——以清末域外汉语官话资料为例

组合、聚合关系与词义的衍生及阐释

“取拿”义动词的历史演变

义项错位造成的词语类推

《论语·公冶长》中的歧义断句及衍字产生时代

“教”的变调构词——兼论“教”与“学”、“敦”、“交”、“叫”、“较”的音义关系

编者的话