命运似乎偏爱和倔犟的玛丽扮鬼脸、变戏法。她还来不及弄明白是怎么回事，突然爆发的瘟疫就已经夺走了双亲的生命；在旁人眼里，玛丽始终是那么的古怪和不好看，玛丽被一群不速之客从死神光顾过的大房子里带走后，又莫名其妙地来到了遥远的英国约克郡，和一位驼背、更为古怪的姑父生活在一起；这里到处是荒野，风呼啸，终日不绝……身世和处境的悲凉并没有让玛丽沮丧或消沉，她似乎什么也不懂，只是一味地倔犟！不知面对这样一个难以驯服的女孩儿，喜怒无常的命运最终会把她引向何方……但有一点是肯定的，玛丽生来就注定了将是一个不寻常的女孩子！

请告诉我，你对生活采取的是怎样的态度？

你想过没有？生活可以是无比美好的，也可以是无比悲惨的，这完全取决于你对它的态度。假如读过《秘密花园》，我们就能悟透这些。

这个神奇的故事讲的是：一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿，她只得被送往远在英国的姑父克雷文先生家。克雷文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪，消沉遁世。他的庄园里有成百问上锁的房子，还有一个十年不许人进入的秘密花园。玛丽意外地发现了这个秘密花园的大门钥匙，并且，她还听到了一个神秘的哭声，吸引着她去探索庄园之谜。玛丽在懂魔法的男孩儿迪肯的帮助下，让荒芜的花园重现生机。不久，被认为离死不远的庄园小主人科林也参加进来。大自然的力量改变了一切，常年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。

所以你怎样对待生活，生活就怎样对待你。

——玛丽个性倔犟，脾气古怪，专横霸道，因此她没有朋友。

——古老的庄园园主克雷文先生当初心灰意冷，因此一度陷入颓废不堪的境地。

——科林少爷脆弱敏感，暴戾多疑，竟至卧床不起，一度接近了死亡的边缘。

可是后来呢？

——玛丽在阳光男孩儿迪肯的帮助下，渐渐变得温柔成熟，懂得关心别人，找到和唤醒了那个被封锁了十年的秘密花园，最终变成了一个健康快乐的孩子。

——科林在玛丽与迪肯的帮助下也渐渐自信、坚强、快乐起来，告别瘫痪，重新站立，找到了健康号陕乐。

——庄园主改变了对待生活的态度，才得以回到庄园，重享天伦之乐。

而那个阳光男孩儿迪肯呢？他本来就是爱生活中所有的一切，生活便把一切能回报给他的都回报了，让他的内心充满了天地间所有的欢乐。

所以，只要你爱生活中的一切，生活便让你的一切都变得可爱。请不要再对生活板起面孔吧，否则生活也会对我们板起面孔的。

可怎么说也不如先看看故事，故事中那只神奇的知更鸟能把你引入神秘花园的深处，那里有一把打开一切生活答案的钥匙。

你听，在名著的丛林里，传来许多呼声：

《纽约时报》说：“这是一本神奇的充满糖果香味的书。”

《时代周报》说：“这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。”

第一章 房子里变得非常安静

第二章 穿越荒原

第三章 走廊里的哭声

第四章 通往花园的钥匙

第五章 最奇怪的大房子

第六章 画眉鸟的窝

第七章 “我是科林”

第八章 筑巢

第九章 “那里根本就没有包！”

第十章 “我要永远地活下去”

第十一章 本·韦瑟斯塔夫

第十二章 魔法

第十三章 在花园里

玛丽醒来的时候，已经是第二天的中午了。梅德洛克太太利用到站停车的当口，从站台上买来了午饭。那些食物是装在篮子里的，有鸡肉、牛肉、面包、黄油和热茶等。吃过饭，再看外面的雨，下得更大了，仿佛瓢泼似的。站台上所有的人都穿着雨衣，一个个湿漉漉、亮闪闪的。保安人员将车厢里的灯点亮了，梅德洛克太太吃饱喝足以后，便心满意足地睡着了。玛丽坐在她的对面，瞧见那顶精致的帽子已经滑到一边。慢慢地，她自己也在雨水泼窗的声音中睡着了。再次醒来，发现梅德洛克太太正在摇她。车窗外面已经彻底黑下来了，火车又在一个站台停住了。

“这一路你还没有睡够！”她说，“快坐起来！斯怀特站到了，我们还有很长一段路要走呢。”

玛丽努力睁大眼睛，翻身坐了起来。梅德洛克太太转身为她收拾起了行李。玛丽坦然地看着，什么也没有做一在印度，仆人拿东搬西，是很正常的事。

这是个小站，只有她们两个人下车。站长是个粗嗓门，脾气却很好，见了梅德洛克太太就说起了话。那种口音很奇特，瓮声瓮气的，玛丽日后才知道，那是约克郡口音。

“您一下车我就认出是您，”他说，“您把那个孩子带回来了。”

“对。”梅德洛克太太一边回答，一边把头朝玛丽这边摆了一下，那口音和对方的一样。“你的太太好吧？”

“她很好。外边有一辆马车等着你们呢。”

玛丽跟着梅德洛克太太走出站台，果然看见那里停着一辆四轮马车。车厢华丽，那位着装考究的车夫也穿着雨衣，扶她进了车厢。

车开了，玛丽扭头向窗外看着，这条路就是梅德洛克太太所说的那个古怪地方。她有些好奇，很想看看这是条什么样的路。在路的尽头，一座和旷野毗邻、拥有一百来个房间的大房子，究竟会是什么样子呢？

“荒野是什么样的？”她突然向梅德洛克太太问道。

“再过十分钟，往窗外就能看到了，”梅德洛克太太回答说，“到米塞尔荒原还有五英里，穿过去才能到庄园。今晚太黑了，你不会看得很清楚。”

玛丽闭上了嘴巴，坐在那个黑暗的角落里等待着，脸朝向窗外。马车灯随着奔跑的车身不住地向前移动着，被照到的事物纷纷一掠而过。他们的马车先是驶过一个小村庄，玛丽看到一些白墙农舍，屋子里亮着灯光。经过一座教堂时，她看到了牧师的房子，上面的小窗子就像农舍里的橱窗，那里有玩具、糖果和其他零碎东西出卖。当马车驶上公路时，她又看到了矮树做成的篱笆和一些树木。再往前走了很长一段路，都没有什么变化。

不知过了多长时间，马慢了下来，向坡上走着。路旁黑乎乎的，什么也看不到了。马车猛地颠了一下，她的身体向前倾去，脸贴到了玻璃窗上。

“哦！这里就是荒野。”梅德洛克太太提醒说。

马车灯的黄光照在路面上，看上去坑洼不平，两旁尽是些灌木和低矮植物，在灯光之外立刻变得模糊不清，无尽的黑暗就在那上面蔓延开来。风儿骤起，响起一阵单调、荒凉、低沉、急促的声音。

“那里是海……不是吧？”玛丽说着，把头转过来，看了看梅德洛克太太。

“当然不是。”梅德洛克太太答道，“只不过是一片无边无际的荒地，只能长些欧石南、荆豆和金雀花，除了野马驹和绵羊，再没有什么动物肯光顾这里。”

“我感觉像海，那上面仿佛有水似的，”玛丽说，“尤其是刚才，听着特别像。”  “那是急风刮过灌木的声响。”梅德洛克太太说，“这里十分荒凉，有些人却很喜欢它——欧石南开花的时候确实有些不一样。”

马车在黑暗里不停地行驶，雨停了，风似乎更急，发出些呼啸的怪声。路颠簸不平，路过小桥的时候，能听见哗哗的水流声。玛丽觉得这条路实在是太长了，而荒野更加宽广、荒凉。

“这是个令人生厌的地方，”她想，“我不喜欢这儿。”她的嘴唇更紧地抿了起来。

马车又上坡了，玛丽望见了灯光。梅德洛克太太不禁舒出一口气。

“啊，终于看到了灯光，”她宣布，“那是门房的灯。等一会儿，我们要暖暖地喝杯茶。”

果然需要“等一会儿”，马车驶进了庄园大门，沿着林荫道又走了两英里。路两旁树冠相接，他们的马车仿佛穿行在一道昏暗的拱廊当中。

当马车驶进一片开阔地时，停在了一栋长长而又低矮的房子前面。玛丽以为那些窗户里都没有灯光，下车后才看见，楼上有一个角闪着暗淡的红光。

面前是一扇大门，是用厚重的橡木板做成的，上面装饰着大铁钉，镶着大铁栅。由此进去，是一问宽阔的堂屋。这里灯光昏暗，墙上挂着画像，那些阴沉的脸和穿着铠甲的武士，玛丽每个都不愿多看一眼。平阔的石头地面，把她衬得那么小，就像一个奇怪的黑影。她感觉一切都那么古怪，自己一下子变得那么微小。

为她们开门的男仆旁边站着一位瘦瘦的老人，穿着整齐考究。

“带她去那个准备好的房间吧，”他的嗓音有些喑哑，“他明天早晨去伦敦，不想见她。”

“好的，皮彻先生，”梅德洛克太太答道，“谨遵吩咐，我会照办。”

“就应该这样，梅德洛克太太，”皮彻先生说，“得保证他不被打扰，别让他见到他不想见的东西。”

就这样，玛丽被领着向前走去，先是走上一段宽大的楼梯，继而走进一个长长的走廊，再登上一小截台阶，面前又是一道走廊。拐过去，看见一道门开着，进房间一看，壁炉里正生着火，桌子上备好了晚饭。

梅德洛克太太不拘礼仪地说：

“归你住的房问有两个——这里和隔壁的一间。除了这两间，千万不要乱闯！”

玛丽感到非常憋气。她就这样住进了米塞尔斯怀特庄园。

玛丽被人从睡梦中吵醒时，已经是第二天早晨了，炉毯上一个小女仆跪在那里扒煤渣。玛丽仍然没有动，躺着把房间观望了一阵，觉得新奇而幽暗。墙上挂着壁毯，上面绣着森林图案。树下的人物都穿着盛装，隐隐约约地，远处显露出一个城堡的角楼；除此以外，还有猎人、马、狗和淑女。让人感觉好像自己也置身在森林当中。窗户开得很低，顺着窗口能看到一大片坡地，光秃秃的，一棵树木都没有，有些像一片暗紫的海。

P19-22

请告诉我，你对生活采取的是怎样的态度？

你想过没有？生活可以是无比美好的，也可以是无比悲惨的，这完全取决于你对它的态度。假如读过《秘密花园》，我们就能悟透这些。

这个神奇的故事讲的是：一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿，她只得被送往远在英国的姑父克雷文先生家。克雷文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪，消沉遁世。他的庄园里有成百问上锁的房子，还有一个十年不许人进入的秘密花园。玛丽意外地发现了这个秘密花园的大门钥匙，并且，她还听到了一个神秘的哭声，吸引着她去探索庄园之谜。玛丽在懂魔法的男孩儿迪肯的帮助下，让荒芜的花园重现生机。不久，被认为离死不远的庄园小主人科林也参加进来。大自然的力量改变了一切，常年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。

所以你怎样对待生活，生活就怎样对待你。

——玛丽个性倔犟，脾气古怪，专横霸道，因此她没有朋友。

——古老的庄园园主克雷文先生当初心灰意冷，因此一度陷入颓废不堪的境地。

——科林少爷脆弱敏感，暴戾多疑，竟至卧床不起，一度接近了死亡的边缘。

可是后来呢？

——玛丽在阳光男孩儿迪肯的帮助下，渐渐变得温柔成熟，懂得关心别人，找到和唤醒了那个被封锁了十年的秘密花园，最终变成了一个健康快乐的孩子。

——科林在玛丽与迪肯的帮助下也渐渐自信、坚强、快乐起来，告别瘫痪，重新站立，找到了健康号陕乐。

——庄园主改变了对待生活的态度，才得以回到庄园，重享天伦之乐。

而那个阳光男孩儿迪肯呢？他本来就是爱生活中所有的一切，生活便把一切能回报给他的都回报了，让他的内心充满了天地间所有的欢乐。

所以，只要你爱生活中的一切，生活便让你的一切都变得可爱。请不要再对生活板起面孔吧，否则生活也会对我们板起面孔的。

可怎么说也不如先看看故事，故事中那只神奇的知更鸟能把你引入神秘花园的深处，那里有一把打开一切生活答案的钥匙。

你听，在名著的丛林里，传来许多呼声：

《纽约时报》说：“这是一本神奇的充满糖果香味的书。”

《时代周报》说：“这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。”