本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外文艺理论与文化研究领域的最新动态。本书为第六辑。这本文集所收录的均反映出风格研究与文本理论研究这一领域的最新潮流与成就。

风格研究

 莱奥·斯皮策与风格学解读

 拉伯雷与“拉伯雷学家们”

 米歇尔·比托尔小说技巧的几个方面

 炎于伏尔泰的几点阐释

 关于《玛丽亚娜的生活》

 马寒尔·普鲁斯特的风格

 “巴黎的叫卖声”词源考

 文学的突破 《审判》

 “自上而下”的“失败宿命”——《唐·卡洛斯》研究

跨文化对话

 何谓“跨文化态度”?

文本理论

 文本理论

 文本与文本科学

 文本与文体