香港城市大学自1998年7月成立中国文化中心，负责设计并推行中国文化通识教育，旨在使学生能够从文学、艺术、哲学、宗教、建筑、科技等各方面掌握中国文化的基本要义，学习欣赏源远流长、博大精深的文化遗产。在2008年7月中心成立十周年之际，中心成员结合各自专业写就了精彩而又有分量的学术文章，本书即为这些文章的结集。每篇文章不仅在各自专业领域的扎实研究，同时也是香港城市大学中国文化中心办学旨趣的具体体现。

序

韩愈《幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》所见唐代医疗史

从汉译佛典看戒体说的源流

略述中国佛教孝观内涵特色及其实践

欧阳修古文革新理念的形成——兼论天圣、明道年间西京文人群体的文风特征

屈大均“以《易》为诗”说析论

南宗画派里的北宗──松江画派顾正谊、宋旭和宋懋晋的画风

明清瓷器中的庭园题材

别发洋行考：兼论近代中国知识分子与别发洋行

《燕山楚水》：内藤湖南眼中的文化中国与现实中国

Functions of the Han Siling Representations

编者后记