本书以何宁的《淮南子集释》作为底本，每一篇中首先列有介绍性质的解题，次原文，原文又分成几个自然段，注释和今译缀于每段之末。该书对字词的注释力求简明，如果高诱、许慎的原注较为清晰，就直接采用，标以“原注”，清儒及近现代学者的校释成果也多具名，行文尽量避免烦琐；在此基础上，译文尽量做到流畅自然。可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

卷一 原道

卷二 傲真

卷三 天文

卷四 地形

卷五 时则

卷六 览冥

卷七 精神

卷八 本经

卷九 主术

卷十 缪称

卷十一 齐俗

卷十二 道应

卷十三 汜论

卷十四 诠言

卷十五 兵略

卷十六 说山

卷十七 说林

卷十八 人间

卷十九 修务

卷二十 泰族

卷二十一 要略