对“宗教价值”与“公共价值”的关系问题，中西文化之间开始有了意义深远的对话。在中国当代社会及其思想文化发展中，一个重要的思考就是如何在“公共空间”尊重“宗教价值”，以对话、理解、和谐的方式共构“公共价值”。为此，中国学术界近年来展开了对“公共价值”和“公共宗教”的研讨，尤其是在对基督宗教相关领域的探索上有着侧重，并展开了广泛的国际对话与合作。这本书收集了17篇高质量学术论文，突出表现了中西方学者在不同文化背景下对此问题的不同看法。

丛书总序

作者简介

前言

一 理论进路

汉斯·G．乌瑞希

 公共宗教、宗教价值和公共论坛——东西方的对话

王晓朝

 论宗教的公共性及其对中国宗教之意义

丹宁思

 宗教价值和公共生活：默认理念之间的冲突？

威廉·斯多拉

 并非每种神学都是公共神学：公共领域中的神学

C．斯蒂芬·埃文斯

 宗教信仰是一个公共价值：一个基督教的观点

迈可·威瑞希

 宗教的人性向度——有关宗教与社会相互关系的综合命题

段德智

 概论儒学的一元论特征及其普遍意义——对宗教进入公共生活何以可能的一个研究

关启文

 基督教、自然主义与人权的基础

江丕盛

 拒宗教于千里之外的公共论坛——对公共理性与公共宗教的反思

麦克斯·L．斯戴克豪斯

 信仰与全球化

二 实践进路

米若斯拉夫·沃尔夫

 自己的声音：多元化世界中的公共信仰

汉德利克·M．弗鲁姆

 教会与公共领域——荷兰处境的视角

威廉·施韦克

 宗教、良心与公共领域

包利民

 为什么回到洞穴？——关于宗教与公共领域的一些反恩

戴耀廷

 宗教信仰、语言游戏及公共讨论

卓新平

 公共生活中的神圣之维——当代中国的宗教理解

郭承天

 公共宗教的三种类型以及在华人社会的适用性

附录一 中英人名对照

附录二 中英词汇对照