这部书以其百科全书式的题旨，对这一领域进行了一次生动的介入，同时也是该领域内一本可靠的指南。该指南的每一位作者均为该领域的著名学者，具有权威性。

该指南分为四个部分：学科、地域、问题和文献，除了最后部分按大致类别列出该领域最重要的文献外，前三个部分由相关论文组成，既独立成篇，又构成同一论域。因此这三个部分中的每一章实际由单篇论文构成，译文亦保持原文的分章安排。

翻译说明

撰稿人简介

 第1章：导论：何谓文化研究

第一部分：学科(Disciplines)

 第2章：跨学科性

 第3章：存在法律的文化研究吗？

 第4章：社会学研究中文化的复兴

 第5章：社会学、文化研究及学科边界

 第6章：关于文化研究和科技研究之间沟通的笔记

 第7章：文化研究里的政治经济学

 第8章：文化研究与哲学：一种介入

 第9章：“X”未曾有所标示：考古学与文化研究

 第10章：不平衡的相关性：文化研究与人类学

 第11章：媒介研究和文化研究：共生趋向

第二部分：地域(Places)

 第12章：文化研究传统比较：拉丁美洲和美国

 第13章：文化研究能“说”西班牙语吗？

 第14章：大洋洲

 第15章：周边视角：香港的华语文化研究

 第16章：消解中心：英国的文化研究及其传统

 第17章：欧洲的文化研究

第三部分：问题(Issues)

 第18章：让我们严肃一点：青年文化授课笔记

 第19章：文化研究之回顾与展望

 第20章：亲密接触：运动、科学和政治文化

 第21章：知识分子、文化、政策：实践与批判

 第22章：倾听国家：哥伦比亚的文化、权力和文化政策

 第23章：博物馆的华章：一次艺术馆谈话

 第24章：女性主义不体面的垮台及“第一位黑人总统”

 第25章：说唱乐与风水：关于屁股政治、文化研究以及蒂姆巴兰之音

 第26章：时尚

 第27章：文化研究与种族

 第28章：全球化与文化

 第29章：“板球运动，要有情节”：民族主义、板球和散居身份

第四部分：材料(sources)

 第30章：文化研究参考文献

索引