本书除绪论外，共分八章。其中绪论和前四章对通俗文学的现代品格与民族传统、精英小说、通俗小说及民间故事的分野与互动，故事叙事与小说叙事的区别与联系，通俗小说的叙事模式和审美特征等作了较为深入的理论探讨；后四章分别对公案小说与侦探小说、武侠小说与骑士文学、科幻小说与幻想故事以及言情小说与性爱小说等在题材、情节、技巧等方面进行了系统的比较。

本书运用叙事学、比较文学和文艺学理论，采用平行比较研究的方法，对中西通俗小说的叙事历史与方法作了较为全面、系统、深入的研究。上编(绪论和前四章)属于宏观理论研究，联系中西文化精神的根源，对通俗文学的现代品格与民族传统、精英小说、通俗小说及民间故事的分野与互动，故事叙事与小说叙事的区别与联系，通俗小说的叙事模式和审美特征等作了较为深入的理论探讨；下编(后四章)属于微观个案研究，分别对公案小说与侦探小说、武侠小说与骑士文学、科幻小说与幻想故事以及言情小说与性爱小说等在题材、情节、技巧等方面进行了系统的比较。为了使读者能对中西通俗小说发展状况有较为系统的了解，下编各章先从史的角度勾勒了一个大致发展轮廓，然后再进行具体的代表性作品比较。本书的研究体现了宏观与微观的结合、历史与现实的结合、理论与实际的结合，并力求从社会文化背景和文化精神上来阐释中西通俗小说的异同及其根源，从中西通俗小说发展的动态中探求其演变的规律。这是一部填补中西通俗小说叙事比较研究空白之作。

绪论

第一章 通俗文学、精英文学与民间文学

 第一节 通俗文学的现代品格

 第二节 通俗文学的民族传统

 第三节 精英小说、通俗小说与民间故事的分野

 第四节 精英小说、通俗小说与民间故事的互动

第二章 故事叙事与小说叙事

 第一节 民间故事和小说的源流

 第二节 中国民间故事与小说文体

 第三节 故事与情节

 第四节 故事与时间

 第五节 故事与历史

 第六节 故事与人物

第三章 通俗小说的叙事模式

 第一节 叙事时间

 第二节 叙事视角

第四章 通俗小说的审美艺术

 第一节 题材的趣味性

 第二节 情节的生动性

 第三节 语言的大众性

第五章 公案小说与侦探小说

 第一节 中西“探案”小说的历史

 第二节 中西“探案”小说的异同

 第三节 《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》的比较

第六章 武侠小说与骑士文学

 第一节 西方骑士与中国侠士的异同

 第二节 武侠小说和骑士文学的历史

 第三节 武侠小说与骑士文学的比较

第七章 科幻小说与幻想故事

 第一节 科幻小说的特征

 第二节 中西科学幻想小说的历史

 第三节 神话、幻想故事与科幻小说的比较

第八章 言情小说与性爱小说

 第一节 中西情爱小说的历史

 第二节 性爱的文化意义和审美价值

 第三节 “三言”和《十日谈》中性爱故事的比较

 第四节 《金瓶梅》与《查泰莱夫人的情人》的性欲描写比较

参考文献

后记