《伤寒论》，是一部阐述多种外感疾病的专著，东汉末年张仲景撰于公元200-205。该书总结了前人的医学成就和丰富的实践经验，集汉代以前医学之大成，并结合自己的临床经验，系统地阐述了多种外感疾病及杂病的辨证论治，理法方药俱全，在中医发展史上具有划时代的意义和承先启时的作用，对祖国医学的发展作出了重要贡献。具体他说，它不仅为诊治外感疾病提出了辨证纲领和治疗方法，也为中医临床各科提供了辩证论治的规范，从而奠定了辨证论治的基础，为后世医家奉为经典。

《伤寒论》和《金匮要略》是中医最重要的两部著作，写于公元三世纪初，著者为素有医圣之名的张仲景。这两部著作之于中医犹如牛顿定律之于物理学与欧几里德原理之于几何学。迄今为止，这两部著作不仅依然用作中医院校的教材，也是中医行医和研究者研究中医的参考书。

这两部著作最早为一部书，名为《伤寒杂病论》，流传过程中散失。经后人整理编纂，其中外感热病内容集为《伤寒论》，内科杂病部分则更名为《金匮要略方论》，简称《金匮要略》。

本书为《伤寒论(汉英对照)》。

辨太阳病脉证并治(上)

辨太阳病脉证并治(中)

辨太阳病脉证并治(下)

辨阳明病脉证并治

辨少阳病脉证并治

辨太阴病脉证并治

辨少阴病脉证并治

辨厥阴病脉证并治

辨霍乱病脉证并治

辨阴阳易差后劳复病脉证并治