本教程内容分为“英语口译综合能力技巧点拨”、“英语口译综合能力(三级)仿真模拟试题”和“英语口译综合能力难点攻克”三部分。
本教程适合用作各类学生的英语口译课配套教材,也适合用作各类口译培训(如国家人事部“全国翻译专业资格(水平)考试”、教育部“全国外语翻译证书”考试、上海市口译资格证书考试)的辅导教材。
前 言
第一章 英语口译综合能力技巧点拨
第一节 口译综合能力及提高口译综合能力的策略
第二节 英语口译综合能力(三级)考试的题型及篇章听力理解的特点与对策
第三节 英语口译综合能力(三级)考试的命题规律和解题技巧
第二章 英语口译综合能力(三级)仿真模拟试题
第一节 英语口译综合能力(三级)仿真模拟试题
仿真模拟试题一
仿真模拟试题二
仿真模拟试题三
仿真模拟试题四
仿真模拟试题五
仿真模拟试题六
第二节 参考答案、思路点拨和录音原文
第三章 英语口译综合能力难点攻克
第一节 英语听力综述的特点及难点
第二节 英语听力综述实战操练
第三节 英语听力综述录音文本
第四节 英语听力综述参考答案