想知道为什么我们说出的日语让日本人感到不知所云吗？想知道为什么我们说出的敬语令日本人瞠目结舌吗？想知道为什么学生们会经常说出一些令人匪夷所思的表达吗？

这一切都是因为，课堂教学中看似无懈可击的语法体系中存在着很多小陷阱哟！

36计会帮助你跳出这些小陷阱，让你说出地道的日语，让你学到在课堂上闻所未闻的知识。

日语教学与以前相比有了很多变化，教材逐渐齐全，教科书及辅助材料出版了不少，参考书和教学指导书也多了起来。日语教师们为了提高学习者的日语能力，都在不遗余力地钻研教材，为最大限度地发挥教材的作用而不懈努力着。《跳出日语陷阱36计》针对日语教育中的偏误着力从语法角度进行解析，视角独到，立意新颖，形式活泼。

本文

第1课 推量

第2课 提前和说明

第3课 请求和劝请

第4课 关于恩惠的表达

第5课 对听话者的礼貌

第6课 说话者的观点与动词

第7课 说话者和听者的知识与表达

第8课 指示词

第9课 无助词

第10课 から·を

第11课 自动词和他动词

第12课 ～のは～·～は～が

第13课 ～てぃます

第14课 ～てから

第15课 そして·それから

第16课 ～(し)に行く·来る

都17课 ～なる

第18课 多ぃ·多くの

第19课 程度副词

第20课 寒暄语

补充说明

 句子和场景

 词和语法

 母语负迁移

测试题

参考答案

与市面上主要教材的对照表

参考文献