《跨文化交际研究》学刊汇集中外学者在跨文化交际领域的优秀研究成果，特别关注全球化背景下文化和个体两个层面上的跨文化交际动态研究，从不同学科角度和不同视角探索跨文化交际的理论与实践。具体栏目和内容包括：理论研究、文化与交际的多元性、全球化与多元化、文化身份与交际、跨文化交际与外语教育、跨文化翻译、非言语交际、跨文化交际应用与实践、跨文化冲突、世界英语与跨文化交际、跨文化媒体研究、书评及新书推介等。本书是第一辑。

《跨文化交际研究》(Intercultural Communication ResearCh/ICR)是哈尔滨工业大学外国语学院跨文化交际研究中心与中国跨文化交际学会主办、国际跨文化交际研究学会与高等教育出版社协办的首个在国内定期出版的国际性跨文化交际研究学刊。《跨文化交际研究》学刊汇集中外学者在跨文化交际领域的优秀研究成果，特别关注全球化背景下文化和个体两个层面上的跨文化交际动态研究，从不同学科角度和不同视角探索跨文化交际的理论与实践。具体栏目和内容包括：理论研究、文化与交际的多元性、全球化与多元化、文化身份与交际、跨文化交际与外语教育、跨文化翻译、非言语交际、跨文化交际应用与实践、跨文化冲突、世界英语与跨文化交际、跨文化媒体研究、书评及新书推介等。《跨文化交际研究》是全球化背景下中外学者跨文化对话的又一新论坛，也是中国跨文化交际学者对该学科发展的特殊贡献。

全球化背景下的跨文化交际理论

 贾玉新

 文化全球化与跨文化对话——全球化视野下的跨文化交际研究

 Michael Byram

 培养跨文化公民的意识

 R0bertN.St.Clair

 文化空间的叠层：关于空间时间的探究

 顾立行 迟若冰

 国内跨文化交际／传播学学科发展现状综述

 高永晨

 全球本土化：跨文化交际学科发展应关注的新视域

 L.Brooks Hill

 跨文化交际学的未来：二十年从事跨文化交际经验感悟

 顾嘉祖

 跨文化交际理论：通过动态符号学和模因理解跨文化交际学

 文化身份与跨文化交际

 William B.Gudvkunst Tsukasa Nishida

 文化与文化身份对美日个人价值观的影响

 Young Yun Kim

 超越文化身份

 戴晓东

 建构跨文化认同的路径——双向拓展模型

跨文化语篇

 陈国明

 变：“易经”永恒的论述

 陈凌

 论中国文化中的劝说：中西传统修辞对比研究

多语与文化多元化

 Nobuvuki Honna

 跨文化英语与跨文化意识

 Svedana Ter-Minasova

 全球化英语对英语本族语国家的不利影响

 Zova Proshina

 透过英语辞典看东亚文化

跨文化大众传播

 孙有中

 跨文化大众传播研究：一个方兴未艾的领域

跨文化教育与外语教学

 宋莉

 跨文化教育英语教学：来自跨文化交际的挑战

 张红玲

 外语教师跨文化能力培训研究

跨文化翻译

 许力生

 话语内翻译与跨话语翻译：翻译与文化的新视角

非言语交际

 Richard L.Wiseman 潘晓慧

 中国人和美国人的微笑：社会地位和情景因素对微笑行为社会得体性的影响

 Bates L.Hoffler

 非言语跨文化交际能力面面观

作者简介(英文)

作者简介(中文)

摘要(中文)