本书是复旦大学基督教研究中心主办的基督教研究的学术性丛刊的第七辑，主要以“中外宗教（尤其是中国基督教）的史学、社会学和政治学”为中心展开。本书内容涉及现代世界宗教与中国社会的关系、基督教的伦理道德、道德意识与宗教精神、中国基督教的发展史等方面。本书所辑论文通过不同的国籍、视角、信仰，赋予本书多样化的观点，具有较高的学术理论价值，反映了基督教研究领域的学术前沿，可为基督教研究者提供一些重要的启示。

大陆、香港及台湾地区中国基督教史研究之比较及其重心转移（代序）

谢洪赉及其基督教著述

明清之际耶稣会士倡导实行中文礼仪的尝试及失败

美华圣经会百年事工的历史考察

美国早期汉学家卫三畏的汉语研究述评

“在华教会”与“中国教会”——以三次传教士大会为平台的讨论

中国近代化进程中的圣约翰英语教育

传播与阐释：论中国现代文学中的耶稣形象

从比较文学角度看和合本《圣经》中译过程的父权化

宗教参与中国社会生活的一种途径——以天主教“河北进德公益服务中心”为例

宗教复兴与台湾政治转变

向南移动：1945年以来的全球基督教

Dngaged Buddhism：现代世俗公民社会中的激进佛教——兼论以现代基督宗教的左翼政教实践经验作佛教的参考

《欧洲人权公约》下宗教组织法人权探析

人道主义干预的宗教溯源——正义战争传统对人道主义干预的诠释

从科索沃危机看美国冷战后宗教大战略的不协调