本书是一部“比较法理学”的杰作。全书以“逻辑与经验、权利与救济、原理与先例、学术与实践”四对核心范畴为观察视角和论述理路，为我们呈现了实用主义传统的一个较为全面的法律影像。在此基础之上，阿蒂亚也将传统英国法的精神归结为：对实用主义的偏爱与坚守、对理论的反感与排斥。当然，对于英国法的实用主义精神传统，阿蒂亚在赞扬和褒奖之余，也进行了反思与重估。

英国法律文化的风格和纠纷解决的方式具有高度实用主义的特色。与欧洲大陆的同行们相比，英国法官在裁判中更信任经验和先例，而非逻辑与原理。作者以“逻辑与经验、权利与救济、原理与先例、学术与实践”四对核心范畴为观察视角和论述理路，为我们呈现了实用主义传统的一个较为全面的法律影像。在此基础之上，阿蒂亚也将传统英国法的精神归结为：对实用主义的偏爱与坚守、对理论的反感与排斥。当然，对于英国法的实用主义精神传统，阿蒂亚在赞扬和褒奖之余，也进行了反思与重估。“实用主义传统的弱点”和“幕后的理论”两章便是作为学术法律人的阿蒂亚“反思与重估传统”的产物。

本书是一部“比较法理学”的杰作，视野开阔、论理充分、言之有物。适合对英国法、比较法、法理学和部门法哲学感兴趣的教师、研究人员和学生阅读。

作者阿蒂亚是牛津大学英国法教授，原书由Hamlyn信托基金赞助，Stevens Sons；公司出版，后版权转让给Mr，Greenet’s Company(Thomson，Sweeto-Maxwell)公司。中文版权为清华大学出版社享有。

“比较法学丛书”总序

译者序言

第一章 英国法中的实用主义与理论

 一、逻辑与经验

 二、权利与救济

 三、先例与原理

 四、实践与学术

第二章 实用主义传统的力量

 一、逻辑与经验

 二、权利与救济

 三、先例与原理

 四、实践与学术

第三章 实用主义传统的弱点

 一、再论逻辑与经验

 二、权利与救济

 三、先例与原理

 四、实践与学术

第四章 幕后的理论

 一、隐性理论

 二、隐性理论的影响

 三、隐性理论与司法功能

 四、学术法律人的贡献

索引