本书作者出身于“后现代”师门，操持现代西方的语言学、解构主义、文化研究一类利器，擅长西方学院派学术写作章法。但作者以洋伐洋，入其内而出其外，以西学之长制西学之短。本文集的问题对象是西方中心主义，是全球资本主义体制下的的话语霸权。作者在所有的文章中都贯穿着对“现代性”语义裂变的精察，对西方特殊性冒作“普适性”的明辨，对不同品格的“人文主义”进行清理，对“新启蒙”与“新保守”暗中勾结予以剖示，对跨国资本主义差异化掩盖同质化进行侦测，具有很强的现实针对性和思想杀伤力。

知识突围的道与理(代序)／韩少功

全球化与中国

资本主义全球化与文化批判

移位、分化、差异——全球化与文化和空间在中国的复制

这个世界已去中心化了吗?——后殖民主义视角下的全球化

现代性的焦虑——当代中国全球化具象的符号学分析

现代性反思

重构中国现代性历程

詹明信的毛泽东情结

全球化与中国——试论另类现代性

“我们的现代性”——中国与新社会主义构想

移位、转换、杂合：翻译与中国现代性

后殖民批判

后殖民主义问题再思考

文化他者与差异话语

霍米·巴巴与边界透视

再记忆、再书写、再表义——从边缘崛起的加拿大华裔文学

后殖民主义的缘起和走向

另一种叙说：解构新殖民主义

解读与解构

超越边界的写作——庄子的他者伦理学

艾略特：荒原的讽喻家

凯莱布．威廉斯：解构者的悲剧

小说《帕梅拉》的三重对立结构

德里达与庄子：两种解构话语比较

参考文献

译后记