2005年6月25日至7月20日，北京大学中文系汉语专业2002级本科生及语言专业的硕士生和博士生，由李小凡教授和项梦冰教授带领，到安徽黟县宏村镇进行方言调查的教学实习。当时谢留文正在北京大学中文系跟随李小凡教授做博士后研究，和中国社会科学院语言研究所沈明一起作为指导教师，参加了这次调查。

这次调查记录了《方言调查字表》上的字音，根据《方言调查字组、词汇、语法简表》(北京大学中文系现代汉语教研室编，2001年6月，北京大学内部教材)记录了连读变调、方言词汇1400余条以及若干语法例句。最后还记录了一些长篇语料，初步整理了宏村方言的音系，核对了同音字汇。本书就是调查的一个报告。

序

第一章 黟县宏村方言的语音系统

 一 黟县历史地理与人口概况

 二 声韵调系统

 三 小称音变

 四 单字音表

第二章 黟县宏村方言的语音演变特点

 一 声母演变特点

 二 韵母演变特点

 三 声调演变特点

第三章 黟县宏村方言音系与中古音比较

第四章 黟县宏村方言同音字汇

第五章 黟县宏村方言分类词汇表

 一 天文

 二 地理

 三 时令时间

 四 农事

 五 植物

 六 动物

 七 房屋器具

 八 人品职业

 九 亲属

 十 身体

 十一 病痛医疗

 十二 衣服穿戴

 十三 饮食

 十四 红白大事迷信

 十五 日常生活

 十六 交际

 十七 商业交通

 十八 文化教育

 十九 文体活动

 二十 动作

 二十一 代词等

 二十二 形容词

 二十三 副词、介词等

 二十四 量词

 二十五 地名等

第六章 黟县宏村方言语法例句举例

第七章 黟县宏村方言语料标音举例

 一 谜语

 二 谚语 

 三 歌谣

 四 故事

主要参考文献

后记