马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。被誉为“美国文学中的林肯”。《百万英镑》讲述的是一个落魄的青年意外得到一笔横财，于是他的生活起了翻天覆地的变化……

一个落魄的青年意外得到一笔横财——一张百万英镑的大钞，由此引发出一系列引人发笑的故事，作者用其娴熟的幽默笔触向你描绘了资本主义社会金钱至上的残酷现实，而作品中小人物的悲哀，也透射出整个社会的悲哀。本书是马克·吐温众多短篇小说的选集，马克·吐温的每一部中短篇小说都是精品。

一个真实的故事

田纳西的新闻界

百万英镑

我最近辞职的事实经过

大宗牛肉合同事件

好孩子的故事

坏孩子的故事

我怎样编辑农业报

竞选州长

和移风易俗者同路

加利福尼亚人的故事

法国人大决斗

狗的自述

三万美圆的遗产

“我以前从没想到过这个!我心里还一直认为他和以前一样，那么小一点儿，从没想到过他会长大。现在我知道了，那些长官谁也没碰见过他，所以他们没办法帮我忙。那么多年过去了，我的小亨利果然在我不知道的时候跑到北方去了，去了那么久，还成了剃头匠，自己过活。后来打仗了，他说：‘我剃头剃腻了，我要去找我母亲，除非她死了，否则我一定要找到。’于是他卖掉自己吃饭的家伙，到招兵处给一个上校跑腿，接着就跟着部队到处打仗，顺便打听他老母亲的下落。是呀，的确，他在各个军官身边打转，伺候来伺候去，把整个南方都踏遍了。可是你看，这些事我一无所知，我怎么会知道呢?

“哦，一天夜里，我们的士兵开了个舞会。在新百伦那儿，当兵的经常在舞会中找乐子。他们就在我的厨房里跳舞，跳过许多次，因为那屋子十分宽敞。您听着，他们这么做，我可一点都开心不起来。我那儿是伺候军官的地方，所以一看到那些个大老粗在厨房里手舞足蹈，我就生气。可事实上我从没制止过他们，舞会结束还帮他们收拾，我就是那样。有时我实在气不过，就叫他们给我打扫厨房，告诉您，那真是说一不二!

“哦，那是周五的夜晚，我记得那天夜里突然来了一群人，整整有一个排。那些人是从看守这座宅子的黑人卫队里调来的。他们想把这所房子作为总指挥室。您知道他们来了以后干了些什么吗?他们在舞池中转来转去!这下子我可来劲了，高兴疯了，简直是痛快极了!我也在舞池中转来转去，浑身发痒，总想找个人带着我一阵乱跳。那天他们玩得非常痛快!我也跟着越来越兴奋，越来越兴奋!

“过了没多久，有个着装很时尚的黑小子从屋子那边跳了过来，他搂着一个黄皮肤的姑娘跳；他们俩跳舞时不停地转，看着就像喝醉了酒一般；当他们转到我身边时，突然翘起一条腿跳，接着又翘起另一条腿跳，还望着我的红头巾一直在笑。

“我顿时火冒三丈，骂道：‘滚蛋——杂种!’那年轻人的脸刷的一下全变了，可是一会儿，他又笑开了，和之前一样。啊，就在这时，乐队里来了几个黑人，这些人总是摆着臭架子。那天夜里他们刚想摆架子，我就给他们找麻烦了!可他们却笑起来，这让我更生气了。其他黑人也跟着哈哈大笑，这下子我实在憋不住气，动真格的了!我气得眼睛里简直可以冒出火来!我站得腰杆笔直，直得差点儿碰到了天花板。

P6-7

马克·吐温(Mark Twain，1835—1910)，是美国的作家、幽默大师、小说家，也是著名的演说家。他是19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。其作品以幽默与讽刺见长，作者往往用一种搞笑滑稽的语气描述了一个个令人深思的现实问题。他独特的语言风格与故事情节给每位读者留下了深刻的印象，使我们在品读每一个故事的同时不由得捧腹大笑，然后又会陷入严肃的思索，再次回味小说的故事情节与各个鲜活的人物。

众所周知，在马克·吐温的众多作品中，他的中短篇小说更能够代表他的水平和特色。《百万英镑》便是其中的典型代表。阅读这本名为《百万英镑》的书，读者会发现这里不仅有穷小子一夜成为百万富翁的故事，而且还有其他的很多有趣搞笑的故事。诸如《我最近辞职的事实经过》向我们展示了一个政府部门的小职员，他不懂职责权限，随意指责上司，以及为参加内阁会议，闹出了很多的笑话。《大宗牛肉合同事件》描写了一份合同引发的荒诞故事：为了追回拖欠的牛肉款项，约翰及其后代都一一奔波而死。直到这件事落到了主人公的身上，他为了完成这项任务四处奔走，在这一过程中他不断遇到奇怪的人和事。《和移风易俗者同路》则介绍了少校在旅途中面对世俗小人采取不同的方法解决了很多问题，为一些地位卑微的人赢回了面子，期间他总是自称是列车公司董事的家属，真是笑料百出，却又让人不得不承认世态炎凉，人情冷暖……

这本书选编了马克·吐温的绝大部分经典小说。希望通过阅读本书，读者能够在笑声中体会到它所反映的社会现象和隐藏的道理。