刘维隽出生于上世纪四十年代，年少时就到了新疆生产建设兵团，在艰苦而又充满了激情的岁月里，她自学英语，终于在1970年入大学，寻到了人生的一个转折点，现在她已经与奥克兰大学教授岩恩定居新西兰，是新西兰华人联合会会长，知名演讲家、教育家。这本自传体小说就是她前半生峥嵘岁月的全记录，2004年由国际出版集团企鹅出版集团出版发行，全球热销，中文版经由翻译、校订后于今年7月份刚刚面市，并由英文版翻译过来的18万字精简到12万字。

本书具有鼓舞人心的精神启迪，任何期望梦想成真的人都会通过阅读找到答案。

作者以率真坦诚的笔触记录了她传奇的经历。她在困境中努力自学英语，开拓了一生不断上升的空间。她历经人间苦难，自强不息，最终到达幸福生活的彼岸。她的英文自传Desert Rose由企鹅出版集团出版，全球热销，并给她带来了“国际优秀英语演讲人”的声誉，受到了美国前总统克林顿的接见。

引子

童年，命运的奠基石

阅读就是幸福

异样的青春

私奔

最狠不过妒妇心

陷阱

思考是人类最大的乐趣

谁是最幸福的人

浪漫的爱，人生璀璨的露珠

忘年恋传奇

乡村女教师

头顶三尺有神明

飞向太平洋

男人各有各的毛病，女人各有各的不幸

四元人民币换四万美元

生活在伊甸园

后记

阅读就是幸福

我十一岁那年，母亲因年老体弱调离了教学第一线，来到青岛师范学校图书馆工作，这可是我的特大好福气，放学后可以随便待在图书馆看书借书。我穿梭在密林一样的书架中，像一只小鹿快乐地跳跃在浩渺深邃的大森林。一排又一排书架是丰富我想象的乐园，是我的精神食粮，是我的良师益友和人生指路灯。从那时起到现在，书籍年年月月伴随我，成了生活的一部分。读书是越读越快，由童话到民间故事到科幻故事到侦探小说到文学作品到世界名著到科研论文……到高中毕业时，我几乎读遍了所有翻译过来的著名西方作家的文学作品，荷马、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、莫泊桑、福楼拜、司汤达、乔治桑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、车尔尼雪夫斯基、伏尼契、肖洛霍夫、莱蒙托夫、高尔基、屠格涅夫、奥斯汀、马克·吐温、狄更斯、夏绿蒂、萨克雷……作家们用精深的文字教诲我、培养我、指导我，我成了一个“精神人”——以精神价值为重，以人性为本，以自然为上帝，自尊和生命高于一切。可我远离现实，不合时宜，但是我幸运。

高三毕业前夕，我们班一位姓王的同学写了一本诗集，其中许多语句表现了他对“三面红旗”的不满。大约因为我也爱好文学，他选了我作为他的秘密阅读者。我打开他的诗集，几行字看下来就惶惶不安，诗作中的观点不符合当时的政治形势，按说我应当检举他。检举他可以体现我政治觉悟高，对我入团、高考都有利。不过我不能辜负他的信任，他聪明有才，出身贫农，会有好前途的。我检举他就等于毁了他的前途。我把诗集默默地还给了他。

谁知这同学不知是因为自傲还是糊涂，又给了另一女同学看。这位女同学有心眼儿，她把诗作上交了团总支，王同学因此受到隔离审查，他交代出我看过了他的诗集。这下我可遭殃了，团总支书记于崇汉给了我一顿严厉批评。但这远远不是结局。

终于等到了高考发榜，我怀着激动的心情去学校。烈日如火，知了在树上叫个不停，同学们川流不息地来到了校园。高高的张榜栏就竖在门口，淡黄色的牛皮纸上密密麻麻写着考取者的名字。我支起自行车站到榜前，胸有成竹地寻找自己的名字。周围许多同学也都伸长脖子睁大眼睛搜寻。时间渐渐过去，同学们陆续离去，有的喜笑颜开，有的黯然神伤。最后竟然只剩下了我一人，还在那里不依不饶地寻找自己的名字。我已经从头到尾一个名字一个名字地搜寻了好几遍，却始终找不到自己的名字。是我的眼睛视力差，还是漏写了?我不相信，我怎么会不在录取者之列?我心里愣怔一片，脑门子直冒虚汗，双腿直打晃，却又挪不动步子。忽然，有人在我背后说话，我回过头去，看到人事科的楚老师站在台阶上，满脸同情地对我说“别找了，你没考上”。她的声音清晰无误，但我却好像没听清，一动不动地盯着她，而她的表情却不容置疑地告诉我，她说的是实话。我趔趔趄趄跨上自行车，冲出校门，一路冷汗如雨，心如棒捣，耳边轰鸣，宇宙四野仿佛都在回荡着我心中的呼喊：“我落榜了!落榜了!”

“反诗事件”注定我人生的第一大坎高考不得通过，当然不是成绩的原因。我报考的第一志愿山东大学先后两次派人来青岛五中点名要录取我，均遭青岛五中校领导拒绝，理由是“该生政治立场有问题，建议不录取”。这些情况我当时不知道，“文革”期间造反派夺权，翻出了当年青岛五中党支部的文件，才得知了这一切。

失学，无业，那段日子可真不好过，我东闯西找，四下打零工，在果园摘苹果，在国营农场当小工，后来听说沧口民办中学要在社会上招聘教师，我就报名去应试了。十九岁的我是一个高挑身材的少女，穿一袭藕荷色短袖衫，墨绿色百褶裙，心定气闲地在台上试讲。

课堂对于我不陌生，父母亲都热爱教育事业，强烈地感染了我，我憧憬当教师，向往“桃李满天下”。我还梦想像母亲那样当作家，用笔名发表作品(母亲的笔名是篱子)。

我顺利通过了试讲，受聘于沧口民办中学，可是像我这种出身“黑”的青年稍不留意就会在政治上栽跟头，处境险恶。1964年的四清运动我就栽了跟头。一天下午我刚回到办公室，沈校长走来对我说：“刘老师，下班后别走，今晚全体教职员工开会。”他眼睛射出阴光，险恶刺目，我好像被雷电击中，身体僵硬，目光发直，只有心脏突突跳个不停。那是冬末时节，天光阴沉四野萧索，当办公室所有的白炽灯全部亮起来，所有的教职员一个不少全部来到，我搜寻人们的眼神好像乞求的罪人，没人与我对视，就连平日对我最慈祥的校工王老头也不看我。王老头一向是偏爱我的，有一天我们三五人围在火炉边烤火，人人都直直地伸出手掌，让温暖的热气抚摸双手。只听王老头呼道：“看，快看，小刘这双手，这可是抓宝的葱白贵手。小刘，你将来一定有福，大富大贵。”我这人不迷信，听了王老头的话只是淡淡一笑。不过从此后，王老头对我格外温和，而且爱和我开玩笑，仿佛有意培养和一个未来贵人的良好关系。可现在就连他也对我别过了身子。

我惶惑不安，心怀疑惧，内心沉甸甸的，犹如大难临头。校长宣布道：“青岛市沧口民办中学四清大会正式开始!现在，刘维隽接受全体同志的批判，请大家发言!”人们一个接一个站起来，声嘶力竭地对我进行指控，什么我喜欢打扮，有三件衬衫两条裙子，什么我缺乏无产阶级感情喜欢看外国人写的书，就连我开玩笑的话也成了有政治目的的反动言论。几乎所有的人都发言了，只有张君例外，他默默坐着，头深深地低着，表情严肃沉痛，好像在和我一起忍受屈辱。他的神情像磁石一样吸引了我的目光我的心，其他人的语弹言炮仿佛离我远去了。我和张君谈过朋友，时间很短，后来由于我哥的阻拦告吹，他却执著着，非但没借机报复，反而勇敢地当众对我发出无言的支持，冒着丧失政治立场的莫大风险，拒不批斗我。一股暖流在我心间荡漾，好像明亮的灯光照亮了黑暗，迷途人顿时希望抖擞，耳旁呼啸的狂风变弱了，满心满目都是那温暖的灯光。如今回忆起来，我早已记不起人们对我的攻击和批判，只有张君当时的形象永远定格在我的脑海。

会议结束时，校长宣布让我作书面检查，并从第二天起停止上班。民办中学没有正式工籍，停止上班就等于被辞退了。我的第一次教育生涯就此结束了。失去时方知珍贵，自那以后，重返教师岗位竟成了我梦寐以求的梦想，我痛下决心，今生今世一定要当老师。

上山下乡高潮来临，初中、高中毕业生，以及所有的待业青年抵挡不了来势凶猛、全面轰炸式的动员活动，报纸、广播连篇累牍宣传董家耕、邢燕子、侯隽在农村务农的优秀事迹，煽动起了年轻人的虚荣心，居委会挨门挨户动员，不把人动员走誓不罢休。在这样的大环境中我作何选择呢?

1965年7月问母亲接到一封由北京寄来的信，是她当年的校友王桂吾写来的。王伯伯当时是新疆农学院业务院长，来北京参加全国农业会议，住在京西宾馆。他邀请母亲出门与老友共游北京，可母亲苦于我的前途没有出路，希望王伯伯能帮上忙，于是令我代替她去北京见王伯伯。

当时我正对新疆，那个遥远而神秘的地方，怀有莫大的兴趣与好奇，那段时间人人唱“边疆处处赛江南”，还有电影《冰山上的来客》主题歌。最令我心动的是报上的一则新闻，说周总理在新疆接见上海支边青年，他对几个出身资本家的青年说：“出身不由己，道路可选择。你们虽然出身不好，但选择了支援边疆这条道路，是革命的光荣的。”

“出身不好”这条政治标签像抹不掉的烙印，洗不清的黑灰，让我处处矮人一等，走哪儿都抬不起头。我羡慕那些出身工人和贫下中农家庭的人，我愿付出任何代价改换出身，可人又怎能改变上一辈的经历?我永远不可能出身于工农兵家庭，我将永远站在革命边缘遭歧视受冷落，当低等另类。周总理的那番话给我带来了莫大希望，我要用行动来改变自己的政治地位，我要报名去新疆。

母亲安排我去北京见王伯伯真是太及时了，我在京西宾馆见到了王伯伯，送上见面礼，传达了母亲的问候，紧接着就恳求王伯伯帮我去新疆。王伯伯欣然答应，说这好办，兵团干部部杨部长就在这里开会，我跟他很熟，他帮你这件事很容易的。

王伯伯带我见了杨兆元部长，一位英武的人，四十出头，自信果断。王伯伯介绍说，杨部长在战争中立过大功，一级战斗英雄，如今统管着新疆兵团十几万干部的工作调配，对人才很重视。杨部长听了我的自我介绍很高兴，说兵团缺人才，欢迎你支援边疆，你的事好办，想干什么我都能替你安排。不过人人都要先去连队锻炼一阵子，这是规定。

回到青岛后，我兴奋地告诉了母亲我在北京得到的收获，母亲的脸立时阴沉了，说你去那么远的地方怎么行?你又缺心眼，我不放心。

这天晚上，我做了一个梦。我独自走在新疆辽阔的大地上，草原上苜蓿花盛开，紫绒毯一样展向远方，眼前一条金色土路，一辆牛儿拉的大车正辘辘前行，车上有人向我招手，说我们是新疆生产建设兵团的，你不想跟我们一起去吗?快跑!跑慢就跟不上了。我使劲跑啊跑，可是怎么也追不上，牛车越走越远，终于在我视线里消失了。滚滚烟尘包裹着我，深深的惆怅涌上心头，我寂寥地向远方仰首张望，无比悲戚失望……猛地醒来，回忆刚才的梦，心旌大动，去不了兵团我怎么那么难过呢?看来，命中注定我必须去新疆。

第二天，我悄悄观察母亲的动静，一见她出了门，就在家里东翻西找，终于找到了我家的户口簿。我将户口簿装进口袋，骑上自行车，急匆匆赶到派出所去注销青岛户口，同时把户口转往新疆。派出所得知我要把户口从青岛迁往新疆非常高兴，立即给我办了。

那时候户口就像命根子，没有户口就没得吃，没得穿，粮票、布票、油票、副食品票、煤票全凭户口供应，城市户口特珍贵，生在农村的人一辈子也变不来城里户口，我把户口从青岛迁出来实属一大怪事，只有傻姑娘我才做得出来。回到家跟母亲说我迁了户口，母亲大惊，狠骂了我一通。我不在乎。母亲的咋呼一向雷大雨小，我在一边偷着乐。

新疆生产建设兵团在青岛没设点，得去上海报到。母亲因女儿要远行备感伤心，懒得管我，给了我几十元钱，任我自己打点行装。可能从这时起，母亲就有心锻炼我的自立能力了。我买了一个褐色的人造革皮箱，一个草绿色旅行包，从家里拿出一床褥子和一厚一薄两床被子，打成铺盖卷，新买的洗脸盆倒扣在上面，意气风发告别母亲兄长，走向那遥远的地方。

乘船从青岛到上海通常只要二十几小时，我乘的那班船却在狂风中漂了三天三夜。轮船在海上颠簸，乘客在甲板上呕吐，我不晕船，看别人可怜，就帮乘务员给大家喷抗晕剂，还主动给大家苹果吃，船还没到上海，满满一旅行包苹果全没了。我倒是毫不在意，苹果还不到处都是，有什么可心疼的?

在上海新疆兵团办事处，我拿出杨部长的介绍信，负责同志热情接待了我，给我登了记，买了车票，因上海支边青年招生点尚未完成指标，办事处让我自己先走。我领了一套草绿色军装军帽，虽然没有帽徽领章，而且要我自己付钱12元，但总和军装靠点儿谱，我欢喜得要命，仿佛真的参了军。我挺起胸，仰起头，扛着行李，十分自傲地向上海火车站走去。

上海火车站巨大而喧嚣，站台上人如潮涌，大家扛着包拎着袋背着铺盖卷争先恐后往列车里挤。我在开往乌鲁木齐的53次列车里找到座位时，已是满头大汗。从车窗口向外望去，站台上密密麻麻的人，有走的，有送的，悲情一片。火车开动，人们疯了似的哭喊，从成百上千个喉咙里一起发出的哭泣真是惊心动魄，我情不自禁全身发抖。不过我不明白，他们为什么这样伤心?

P10-15

本书的故事使读者不难看出，主人公刘维隽是一位有超前意识的人。她开始自学英语的时候，正是全国“学黄帅，反对学习ABC”的年代，压力有多大可想而知。但是她顶着“叛国投敌”的帽子学了，并且依靠那暗地里学来的英语，依靠自己打不败的精神，在荒原里不畏艰险地奔走拼搏，成功地实现了自己的目标：走出戈壁滩，成为英语教师。

还是靠她自学来的英语，她把工作从新疆调到梦寐以求的家乡青岛；还是靠那点英语，以及乐于助人的品德，她得到了意外的机会，出国留学。

开始学英语的时候，她并没有想到会有这么多结果。她的成功是人格力量的成功。

她不断进取，尽管当年由于政治原因没能上大学，但是没有大学学历的她却成功地成为大学英语教师，而且被学生誉为“知识渊博的好老师”。

作者的人生故事，最令读者感动的，大约是她的爱情故事。她以诗意和纯情信奉真挚的爱情，与一个比自己小十九岁的青年恋爱并结合。可见她的勇气和信念实非等闲。

现实给了她纯美的信念狠狠的一击，但是她依然自强不息，不屈不挠地追求真情和幸福，幸福终于来到了她身边。最后，她与新西兰奥克兰大学教授、世界著名学者、英国人岩恩·考林司喜结连理。

幸福平和的生活更加激荡了刘维隽的精神世界和创造才能，她成为少数用英语写作的华人作家。在英语世界，她成为著名演讲家。2005年，她曾与克林顿同台演讲。

在这本书里，作者真实地书写了自己的人生，就好像和知心朋友面对面谈心。读者会在阅读中看到作者执著的决心和坚定勇敢的信念，困境不但没能阻挡她前进的步伐，而且坏事总能成为好事的契机。她的秘诀是什么?

刘维隽用自学来的英语写作成书，用不那么熟稔的英语克服了文化差异的障碍，与英伦丈夫相得益彰，在一个早已不再年轻的年龄，她成为享誉西方世界的公共演讲人。更为难得的是，她热衷于儿童早期教育，以全面、独到的理论和实践应用成为这一领域的专业人士。

孙平洋

2007年6月于新疆乌鲁木齐

我用心灵书写这本书，为的是纪念母亲。母亲给了我独特的人格，也因此给了我福气。母亲教我重精神价值不重金钱，这不知给我减少了多少烦恼。有趣的是，我反而于无意中有了足以慷慨的金钱。这就是无心插柳柳成荫。成功往往是奋斗道路上的副产品。看到周围许多人动辄把金钱放在一切之上，很是遗憾。难道人们不应该早就明白，开车时要想躲避对面来车，绝对不能去盯着那辆车，也就是说，要想有钱，就不能盯着钱，而应盯紧该做的事。

坦言相告，我很为自己现在的好生活自豪，是母亲的“自然式教育”给了我广阔、丰饶的人生。古人早就告诉我们：人之初，性本善，性相近，习相远。这里说的性，是人性，这里说的习，是习惯。母亲用自然式教育，保持了我善良本真的天性，而母亲给我的习惯，是让我大量读书。我在书中度过了人生的前二十年。在当年那么凶险邪恶的岁月里，我依然故我，浑然本真，保持了纯真乐观的天性。我是社会的一个异数，一个叛逆，一个精神上的幸存者，一个最终的胜利者。

如今，我的一家三代幸福安康。燕宁两口子成功地经营着自己的会计师事务所，家庭幸福，事业成功。他们的女儿刚刚四岁，却很会说大人话了。这天她教育我说，姥姥，把你的笔给我玩玩吧?你要学会分享，不然你就没有朋友了。我忍俊不禁。妮妮和男友目前在日本工作，两人事业情感都很顺畅，不久就要回到我身边立业生子了。

我和先生从不争执，生活和谐。今年是我们十年婚庆，即将去美国和欧洲的著名大学访问、演讲与观光。说实话，和通常所有的成功婚姻一样，我俩也经历了相爱、相斗、相友的三个阶段，这之后才进入了美好佳境。这使我想到，很多人的婚姻不是无缘，而是没能坚持到第三段，大多数人都在第二段分手，功亏一篑，与幸福失之交臂。

书中的其他人物，我也在这里简单介绍一下：小天和现在的妻子已有一女二男三个孩子，他们前几年经营房地产赚了一把，如今在新西兰快乐地生活着，以收房租为生。我哥和嫂子在新西兰靠政府福利安度晚年。好友平洋和妻子在新疆兵团电大工作，他们的儿子是一位物理学学者。

希望读者谅解我，我和小天结婚实出于性情中事，即使知道结果不好，也还是率性为之。这件事是我人生的一悔。但是，我从未后悔与小天恋爱，那是一段亘古佳话，它说明，假若没有社会污染，男人是多么纯真、善良与高贵。

现在的我尽管已生华发，可是依然豪情满怀，每天除了为健康而唱歌、游泳、走步，还不断构思下一部作品。

说起写作，我想起了当时初次动笔的艰难。

第一次用英语写书，写得很艰难，每天_千字，写了八个月，完成了长篇自传：Desert Rose(荒漠玫瑰)。

说实话，刚提笔那阵很犹豫，是照实写来还是做些删节?往事多坎坷，写出来会不会遭人嘲笑唾骂?然而正是挫折失败使我个性成长，个性和成功因果相连，脉络清晰可辨，必须照实写来，哪怕遭到读者臭骂。

2004年，Desert Rose由企鹅出版集团出版，接下来我战战兢兢等着挨骂。

读者来信和电邮从全世界飞来，美国的玛瑞尔女士建议选我为“年度伟人”，悉尼的基德曼夫人——著名影星妮克·基德曼的母亲写来了亲笔信，盛赞故事感人至深，一个称为Book Cross的全球读书网将我的书从太平洋传到大西洋，从大洋洲寄到欧美。这个读书网全球有五十万成员，互相邮寄自己喜爱的书，读后都要正儿八经写评论登在网上让全球人看。我通过Google阅读了他们的多篇评论，都是那么热情真挚，赞誉有加，不禁令我百感交集，实在没想到，我会这么招人喜欢!

这书是用我一生的脚步写出来的，大概就是这些打动了读者。  不论我走到哪儿，都有人投来赞赏的目光和话语。在咖啡店遇到了读者吉茉拉，她告诉我除了母亲，她最敬佩的人就是Desert Rose的作者。各协会、俱乐部邀请我演讲，多方媒体纷纷前来拍照采访，真的没想到，写书写出了一个莫大的副产品——我终生孜孜追求的东西——自尊心。还有什么比自尊心的满足更让人幸福?

成功往往是奋斗道路上的副产品。

另一个副产品是发掘了我的潜能——公共演讲。

我不擅长闲言碎语，尤其在饭桌上说话，实在尴尬蠢笨，多次痛下决心以后在饭桌前要装哑巴，然而出书后去各地促销倒是效果奇好，不仅书卖得好，每次演讲都博得热烈掌声，都得到无数听众赞扬，就好像四十五分钟结交了无数朋友，那感觉是很棒的。

2006年，新西兰演讲局评我为最佳英语女演讲人，当时正值美国前总统克--林顿先生来奥克兰全球政坛演讲，我受到接见并合影。不过，世事总有个阴阳平衡，那次让我获得殊荣的演讲差点中途夭折，至今心有余悸。

那是10月的一天，早上五点半，闹钟响起，我很快梳洗吃饭下楼，丈夫岩恩已等在车旁。

蓝色标致在车辆不多的高速公路上平稳行驶，很快就到了奥克兰公交总站。岩恩帮我拿出旅行包，我接过旅行包，朝他挥了挥手，走向发往塔让阿的双层大巴。大巴准时发动了，尽管上层下层总共只坐了十来个人。

经新西兰演讲局介绍，我前往塔让阿市妇女联合会演讲。我自卑情结很严重，对他人的信赖总是胜过自己，总觉得只要自己不出错一切就好了。我曾反复计划这次行动的每个细节，设计开场白，掌握演讲时间，对镜练习用眼睛微笑，考虑天气的变数和着装，用哪支笔签字售书……演讲内容每次大致相同：“真情人生，解读成功。”已讲过无数场，一旦进入故事，话就顺了，唯开场白需要针对不同听众略加定夺，第一印象最重要，开场白开得好，接下来就错不了。这次要面对三百多位洋人女士，演讲时间在下午一点半，显然听众皆为休闲人士和退休人员，退休人员最低也得六十五岁，这是新西兰的法定退休年龄，不论男女，听众里面一定会有耳背的人，为了使声音洪亮清晰，我每天练习歌唱，大声朗读英文。

设计服装更需仔细，白天活动不能穿晚礼服，可我是演讲人又不能穿得太随便，既要美观又要不扎眼。新西兰人不喜欢高领裹脖子。上次去电视台接受采访，化妆师特意要我把衬衫的第一个扣子去掉，领子开大，用熨斗熨平。衣服要保暖。奥克兰地区属温带海洋性气候，四季常青，冬季雨多，从无霜雪，但因四面环海，气候就像大海的波浪一样不平稳，一天三换季。

大巴呼呼行驶，起风了，不怎么严实的车窗噼啪作响，冷风飕飕往车厢里灌，乘客中唯有我是华人，怕冷，洋人吃肉多体温高，怕热不怕冷，我是率先叫冷的人，我问司机为什么不开空调?司机说都快夏天了开什么空调?他给了我一床羊毛毯叫我盖住腿。其实不是夏天不夏天，新西兰平均每人小汽车1.5辆，很少有人坐大巴，从奥克兰到塔让阿自己开车不过三小时，坐公车却要四个多小时，哪有多少人坐公车?乘客不足，公车公司利润少，不舍得开空调浪费钱。

通常人们旅行都喜欢自己开车。新西兰路况好，开起车来够爽的，油门一踩，飞速驰骋，一心一意在路上，七思八念飘然飞去，不愧为调剂神经优化情绪的好方式。但这次我不想开车，坐别人开的车能让我有时间为演讲作最后一刻的准备。

谁能想到大巴竟然会出事?

大巴疾驰，浅绿的草场墨绿的松林一闪而过，湍急的碧水河如忠实的伴侣相随而行，走很远才经过一个小镇，都是新鲜的花园，彩色的店铺，稀稀落落的行人。司机心情不错，一会儿吹口哨，一会儿哼小曲，一会儿为乘客介绍过路小镇的趣闻，整个行程轻松愉快，很快到了离塔让阿半小时之程的小镇畦伊西。突然，大巴急剧摇晃，歪歪斜斜朝路边撞，那一刻很吓人，一个脸画部落黑纹的毛利人冲司机喊Fuck you! 司机涨红了脸，说声对不起，又说，方向盘失灵了。乘客哗然大惊，我跳起来两步蹿到司机跟前，问，你跟我说，得多久才能修好?司机面色尴尬，说技师已在路上了，对不起，不是我的错……他把蔫了的方向盘转了转，方向盘有气无力地滴溜溜转了好几个圈。我说我知道这不是你的错，可我在塔让阿有几百个人等着，你说我怎么办?要不我打的去。司机说，那可就贵了。我回敬司机，时间紧迫，顾不得花多少钱了。坐我后排的毛利老太太说，恐怕得上百。毛利人喜欢跟陌生人聊天，不像白人有传统教育，要等别人先开口再回应，不经介绍跟别人尤其是女士或长者搭腔为不懂礼貌。白人大都笑吟吟却显得傲慢，就是这一道理。

看了看表，快到中午了，按计划我应当十二点半到达，跟听众一起吃午饭，一点半开始讲话，现在看来无论如何都来不及了。给大会主持人范琳打手机，《琳是个急性子，她在电话那头吼道：满礼堂人等着你，知道吗?你应当头天晚上就来塔让阿!范琳这一急，好像火上浇油，登时我全身沸腾，喘气都困难了。我拨了出租公司号码，那边说马上就到，我等在路边，看表，看表。修车的技师到了，大巴司机说，别等出租了，太贵。我没说话，往路上看，出租还没到，技工的烧焊机开始冒出蓝色火苗，我无心多看，只顾往路上瞧……终于一辆旧面包车晃荡着过来了。这地方人稀，出租车少，也简陋。我赶紧提了旅行包直奔面的，大巴司机在背后>中我喊，我能跟出租一起到达塔让阿!我没听他的，跳上面的，入座后多了一句嘴：去塔让阿你的车快还是大巴快?司机老老实实说，大巴比我快。我真有些不敢相信自己的耳朵，赶紧提了旅行包跳下车来，说声对不起就回头往大巴奔。大巴司机>中我笑，很欣慰的样子。毛利老太太说，省钱了。司机发动了大巴，我掏出手机找范琳：车修好了，已经上路，你们大伙先吃饭，我就不吃了，等你们吃完饭我就到了，不耽误讲话。

大巴重新上路，奔得飞快。这段行程给了我最后准备的机会，首先调整心态，刚才的那场慌乱让我呼吸急促，心慌脑热，现在需要冷处理，我将身子坐直，丹田憋气二十秒，放松，张嘴，“人造呵欠”来了，引出自然呵欠，一个接一个，一连十几个，整个身体顷刻舒缓轻松下来。

全身放松了，接下来进行补妆。我化妆的原则是多层涂抹，先面霜再防晒霜再增白剂再定妆粉再腮红，不论画哪儿，都要浅淡自然，化了妆要像没化一样。

刚做完这一切，塔让阿到了，下车前给司机道了谢：我真诚感激你的敬业态度。来到会场，范琳一眼就认出了我，这确实不难，这里找不出第二个华人。她领我进入会厅，迎面围了一圈白人女士。范琳说，维隽，这是主席塞拉，这是秘书西瑟露，这是……我挨个握手，重复每个人名。主席给我递来一大盘饭，五花八门，红红绿绿，我拿了个甜点吞了，看看表刚好一点半，就说，我们开始吧。

开场白临时发挥——大家可能已经知道我在途中的“历险记”，感谢塔让阿地区民风淳朴，大巴司机真诚敬业，出租司机宁愿不赚钱也要讲实话，所以我才能及时赶到。现在大伙都已吃过午饭，我多说点也不用担心大家肚子饿了。这番话引起了听众的好感，全场响起笑声。我收敛笑容，往事悠悠飘在眼前，进入角色了。我一步步将故事推向高潮，听众的情绪调动起来了，一阵泪流满面，一阵哈哈大笑，一阵掌声爆起，演讲结束时我引用了一句尽人皆知的童话寓言：We live happily ever after(从此我们幸福地生活在一起)。接下来听众向我致敬——全体起立长久鼓掌。

这次演讲大获全胜，女士们排成长队，Desert Rose人手一册，她们趁我签字的工夫激动地告诉我如何喜欢这次演讲，没买到的留下了姓名、地址和支票，我回到奥克兰一连忙了半个月才把订购的书全寄走。吉米·黑尼说，维隽，you did a very goodjob(你做得棒极了)。他递给我一份新合同，让我允许他独家代理，演讲费成倍增加。回到家，我喜气洋洋告诉了岩恩这一切，岩恩说：Well done，my swoetie(做得好，亲爱的)，我和岩恩彼此总这么真心鼓励。人生好美。

刘维隽

2007年8月于新西兰奥克兰

Desert Rose是一本非常独特的书，作者天真无邪的性格使我们动容，而她令人难以置信的顽强精神更让我们深深钦佩。

——新西兰《先驱报》