这篇学术专著从哲学的、战略的角度讨论的“国际传播”与“国际传播学”的两大方面的学术课題，尽管没有系统地对国际传播概念和国际传播学概念进行面面俱到的全面探讨和论述，但所涉及和论述的问题，恰恰是目前我们在国际传播学的学术研究中最现实、也最亟待解答的核心问题。

前言

第一部分 国际传播概念与国际大众传播理论

 第一章 国际传播的学术内涵与结构性分类

 第二章 国际传播中大众传播研究的课题方向

 第三章 国际大众传播有关定义、理论和理论假设

 第一部分的结束语

第二部分 我国国际传播学术界提出的大众传播与传播媒介理论和概念

 第一章 跨文化语言传播实践中的“多元理解概念”

 第二章 新闻传播实践中的“媒体悖论”学说与“商业悖论”学说

 第三章 大众传播社会实践中的“前景舆论理论”

 第四章 大众传播社会实践中的“扩大效应”学说与“劣币原则”

 第二部分的结束语

第三部分 国际传播英语的标准英语与英语标准化

 第一章 国际传播实践中的标准语言——国际传播英语概述

 第二章 国际传播英语的标准英语：英国英语及其国家标准

 第三章 国际传播英语的标准英语：美国英语及其国家标准

 第四章 国际传播英语的美国英语种族性社会方言

 第五章 国际传播英语适用语言学与英语标准化研究

 第三部分的结束语