人们现在看到的这部荷兰民法典，是1947年以来荷兰民法再法典化的结果。新荷兰民法典的前两编生效于1970年(人法和家庭法)和1976年(法人)。而作为新法典最杰出的成就，即财产法总则、物权法和债法总则(第3、5、6编)施行于1992年1月1日。这一事件标志着这次再法典化基本达到了预定目标：整合民法、商法、消费者权益保护法以及许多原法典以外的私法规范，并吸收判例和学说的成果，形成统一的新法典，以取代施行了150年之久的民法典和商法典。

译序

荷兰新民法典导论

第三编 财产法总则

第一章 一般规定

第一节 定义

第1A节 电子财产交易

第1B节 簿记

第二节 关于登记财产的登记

第二章 法律行为

第三章 代理

第四章 财产的取得和丧失

第一节 一般规定

第二节 财产的转让和分项权利的抛弃

第三节 依据时效的取得和丧失

第五章 占有和持有

第六章 对他人财产的管理

第七章 共同体

第一节 一般规定

第二节 若干特殊共同体

第三节 无效分割和可被宣告无效的分割

第八章 用益权

第九章 质押权和抵押权

第一节 一般规定

第二节 质押权

第三节 托管凭证持有人的质押权

第四节 抵押权

第十章 财产上的追索权

第一节 一般规定

第二节 存在于特定财产上的优先请求权

第三节 存在于所有财产上的优先请求权

第四节 留置权

第十一章 诉讼权利

第五编 物权

第一章 所有权总则

第二章 动产所有权

第三章 不动产所有权

第四章 相邻不动产所有权人的权利和义务

第五章 共有

第六章 地役权

第七章 永租权

第八章 地上权

第九章 公寓权

第一节 一般规定

第二节 公寓权人协会

第三节 保险合同所生的权利

第四节 区分契据的修改和区分的终止

第六编 债法总则

第一章 债的一般规定

第一节 一般规定

第二节 多数债务人和债务人间的连带债务

第三节 多数债权人

第四节 选择之债

第五节 附条件之债

第六节 债的履行

第七节 中止履行的权利

第八节 债权人迟延

第九节 债务不履行的效力

第一目 一般规定

第二目 债务人迟延

第三目 债务不履行的其他效力

第四目 违约金条款

第十节 损害赔偿的法定义务

第十一节 金钱支付义务

第十二节 抵销

第二章 债权和债务的转移和债权的放弃

第一节 债权的转移

第二节 代位清偿

第三节 债务承担和合同承受

第四节 债权放弃和混同

第三章 侵权行为

第一节 一般规定

第二节 对人和对物的责任

第三节 产品责任

第四节 误导和比较广告

第4A节 电子交易中的法律责任

第五节 关于追索权的暂行规则

第四章 侵权行为和合同以外的债

第一节 无因管理

第二节 无因偿付

第三节 不当得利

第五章 合同总则

第一节 一般规定

第二节 合同的订立

第三节 一般条款和条件

第四节 合同的法律效力

第五节 双务合同