本教材位置国国家汉语国际推广领导小组办公室重点规划教材，由中韩两国语言学工作者、语言教学工作者合作编写完成。

本教材是专门为韩国学生学习汉语而编写的主干教材。针对韩国学生的语音特点、韩国语中的汉字词汇特点、韩国语语法特点编写，充分利用韩国语和汉语的相似点帮助学生学习，同时也针对韩国语和汉语的不同点以及难点，采用编写社自行研究的“认知功能教学法”理论进行针对性训练，以期让学生在最短的时间内获得最大的学习效益。

第一课 金老师开车去车站接她

第二课 首尔比釜山冷

第三课 在机场

第四课 你来得不比我晚

第五课 朱自才不舒服了

第六课 去医院

第七课 去游泳

第八课 你吃得下吗

第九课 参加舞会

第十课 你能不能教我

第十一课 欢迎新同学的聚会

第十二课 请你带一些水果来