本书收录了第八届全国俄语语言与文化学术研讨会上的多篇论文，主要围绕俄语语言文化学的学科体系展开，论题主要集中在以下三个方面：语言文化学的理论研究；俄汉语言与文化对比研究；其他形式的语言与文化研究。

登高望远，推陈出新——第八届全国俄语语言与文化学术研讨会述评

语言认知理论中的观念解析

“观念”理论及其研究

探索语言文化学中观念分析的方法

俄语语言文化视角下的时间模式与文化观念

俄语谚语бaбa-жeишинa，Myж-жeнa主题分析(之一)

语言/言语定型与语言世界图景

语言世界图景中的形象范式

语言的世界图景及其历时动态性

跨文化交际中的先例现象研究

隐含的文化研究

当代语言学样式对功能语法理论的修补作用

文本的对话阐释：意义生成与理解

试论指涉理论与篇章指涉

语言文化学视角的交际及交际模式

交际活动中言语信息接受类型分析

专有人名在言语交际中的结构模式分析

俄、汉语句结构异形

垂直维度空间方位标“上”在俄汉语中的用法比较

俄罗斯人眼中的中国言语礼仪文化

中西思维模式及文化的互补与融合——洛特曼文化符号学的视角

思维方式与俄汉跨文化交流

汉俄味觉词引申义对比研究初探

俄汉语旧词新义之对比

论人文修辞学与言语修养学的关系

俄语中对政治人物的调侃

俄罗斯语言的昨天、今天和明天

俄语词汇使用现状折射出的俄罗斯社会文化和民族性格因素

俄语借词汉化现象透析

现代俄罗斯报刊言语的对话性

当代俄语报刊中的语言自由化现象

俄语谚语及其民族特点分析

俄语动物名称词干动词初探

屠格涅夫半个色调语汇与标点符号的心理评价功能

俄罗斯工程/计算语言学回顾与展望

人本中心论与外语教学

俄语专业本科口译教学与教材的编写

浅谈俄语教学中的言语交际艺术

对俄军院校教育特点的几点思考