本书是关于“汉语德国研究”的的学术论文集，具体包括了：中国的现代德国哲学研究选述、中国对德国教育的接受与研究、浅论中德民族意识和国家意识、关于德国现代刑法信条学的现状、对民国时期留德学人的强光聚焦等方面的内容。

德国研究在中国

 编者导言

 中国的现代德国哲学研究选述

 德国历史学在中国的发展概况

 1996—2005：中德关系史研究

 机构建制、学风流变与方法选择：现代中国语境里的

德语文学研究

 中国对德国教育的接受与研究

 改革开放以来德国法学在中国

 德国政治、经济与外交研究在中国

影响与接受

 此“贵族”非彼“贵族”——中德“贵族”观念的跨文化考察

 浅论中德民族意识和国家意识

专题研究

 抽象与书法——以哈同为例考察书法与抽象的关系

 新的诗学原则在痛苦中诞生——论霍夫曼斯塔尔的《钱多斯信函》

 布迪厄的习性理论与德国的高校社会化研究

译文与评论

 关于德国现代刑法信条学的现状

 一封信

书评与信息

 对民国时期留德学人的强光聚焦——叶隽著《另一种西学》读后

 鲁西安霍尔沙：《德国新教信仰文化史》

 岭秀树《海德格尔与日本的哲学》

 读《第三帝国的来临》

 新青年，新教育，新文化——读尼采的《论历史对生活之利弊》

 黑暗之迷光——《幻象之媒——纳粹电影及其存续》

 全球化、全球性及全球主义——浅析乌尔里希贝克的《何谓全球化?》

争鸣空间

 李乐曾教授来函

 麦劲生博士复函