本书是为了向参加考试的考生提供一本介绍《高级英语实用能力测试》的要求、内容、范围和题型的备考用书所编写的。本书是针对该考试的笔试。本书对笔试考试的听力、阅读、翻译和写作部分分别作了分析和介绍，并提供了实践练习和三套完整的模拟试题，供考生检验自己的英语水平。另外，本书还提供了一套高级英语实用能力测试实考题，以及包括模拟题和实考题答案在内的所有练习，并尽可能地提供了解析。听力试题也都附上了录音的文字材料。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

第1部分 考试介绍和热身自测

 1 考试介绍

 2 热身自测

 3 自测题答案

 4 自测题听力部分录音原文

第2部分 听力理解

 1 A节复习——选择

1.1 A节全真模拟题

1.2 A节全真模拟题答案与解析

1.3 A节听力文字材料

 2 B节复习——表/单填空

2.1 B节全真模拟题

2.2 B节全真模拟题答案与解析

2.3 B节听力文字材料

 3 C节复习——听写单词及短语

3.1 C节全真模拟题

3.2 C节全真模拟题答案

3.3 C节听力文字材料

第3部分 阅读理解

 1 任务一复习——选择题

1.1 任务一全真模拟题

1.2 任务一全真模拟题答案与解析

 2 任务二复习——选择题

2.1 任务二全真模拟题

2.2 任务二全真模拟题答案与解析

 3 任务三复习——填写提纲

3.1 任务三全真模拟题

3.2 任务三全真模拟题答案与解析

 4 任务四复习——简单回答问题

4.1 任务四全真模拟题

4.2 任务四全真模拟题答案与解析

第4部分 翻译

 1 A节复习——汉译英

1.1 A节全真模拟题

1.2 A节全真模拟题参考答案

 2 B节复习——英译汉

2.1 B节全真模拟题

2.2 B节全真模拟题参考答案

第5部分 写作

 1 全真模拟题

 2 参考答案与说明

第6部分 全真模拟题

 1 测试练习

1.1 模拟题一

1.2 模拟题二

1.3 模拟题三

 2 答案与解析

2.1 模拟题一

2.2 模拟题二

2.3 模拟题三

 3 听力文字材料

3.1 模拟题一

3.2 模拟题二

3.3 模拟题三

第7部分 实考题

 1 高级英语应用能力考试实考题

 2 高级英语应用能力考试答案

 3 听力文字材料