踩踏两百多万圈，骑坏了三辆自行车，损坏了两辆卡车的后桥，抽掉三百支雪茄，消灭掉八十罐沙丁鱼……正是他。

如果你愿意，就加入我的行列，哪怕你已经老态龙钟、我也不过是一个倔强的业余爱好者。

保罗·杜布吕属于那种影响卓著却又不事张扬的业界老板。他和杰拉德·贝里松一起缔造了雅高这一世界第三大酒店集团，他同时还是参议员。不过更令世人惊奇的是，这位多情、自负、嗜好雪茄烟和自行车的富豪，以六十七岁高龄，从枫丹白露自家的房前跨上自行车，决计到达柬埔寨的暹粒，为他捐助的一所酒店业学校揭幕。这次横跨一万五千二百七十二公里的长途跋涉，就是他的椰树考验。

一 一只老椰子

二 椰树下的西藏

三 亲人与埋怨

四 乌克兰女郎

五 喀尔巴迁山的进退维谷

六 坏父亲不肖子邋遢情人

七 风也吹走了若斯潘

八 悲惨的悖论

九 强烈的身体反应

十 到达中国

十一 患难真情

十二 痛苦与死亡

十三 西藏西藏

十四 所有的女人们

十五 高山反应

十六 妒忌

十七 鲜花与美酒

十八 地狱般的天堂

十九 缓坡下行

二十 终点

一只老椰子

在那里，上了年纪的人要爬到一棵椰子树上，由年轻人在下边摇晃，直到上面的人掉下来。

只有那些能够死抱住树不掉下来的老人才有资格活下去。

人们把这项比赛叫做“椰树的考验”。

我叫保罗·杜布吕，一九四三年生于法国北部一个七个孩子的家庭，中学毕业会考我五次都没有通过。

我喜欢这些吓人的数字。

它们让我对这次冒险失败的可能性有充分的心理准备。

二十九岁的时候，我和杰拉德·贝里松一起，决定模仿美国假日饭店模式，在法国实现一个酒店理念：合理的客房价格，位于城市近郊，十分实用，各种家具固定在墙壁上，用大写字台代替小圆桌，特别是还配有单独的浴室。

第一家诺福特酒店是一九六七年八月在里尔市郊开张的。

当时的大部分职员都只有初中学历。他们中的一些人后来成了非常出色的企业经理人，于是证明了我的一个直觉：人的才华并不总是和学历相对等。

三十五年以后，雅高集团成为拥有十五万员工的世界第三大酒店和服务业集团。这些年里，我发明了自助式早餐，学会了和国立行政学院毕业生交往，品味绝对安逸的快乐，我养孩子、从政、骑单车，并没有感到时光的流逝。

可是，时光在流逝。时光在悄悄地溜走，唇边挂着一丝狡黠的微笑。

一天早晨，我醒来以后，忽然想起了波利尼西亚。在那里，上了年纪的人要爬到一棵椰子树上，由年轻人在下边摇晃，直到上面的人掉下来。只有那些能够死抱住树不掉下来的老人才有资格活下去。

人们把这项比赛叫做“椰树的考验”。

我心里琢磨，我能在树上呆到最后吗？

衰老有没有开始暗暗地侵蚀我的身体？

莫不是我已经到了阎王爷的家门口？

若是在波利尼西亚，我没准儿已经在躺在地上的那一堆里了吧！这种想法不单让我觉得可恨愤懑，尤其是觉得不服气。对付阎王爷的惟一办法是跟他对着干。

我丝毫没有再重活二十年的意思，现在我过得很开心。可我就是要让自己确信，椰子树摇晃的时候，我不会掉下来。

简单的说，我建造了一个经济帝国，我拥有了心满意足的财富，我在枫丹白露做了九年市镇长，我是参议员。我结过两次婚，我当了父亲，做了爷爷，我爱着一个爱我的女人，她比我温柔的多，也比我更普通。我感觉迟钝可嗅觉灵敏，我不能算聪明但有股韧劲儿，我喜欢雪茄烟，脾气倔强，我玩世不恭还有点大男子主义。

尽管如此，我大约还能再活上二十到三十年，因为我是个乐天派，而且很倔，我不愿意退休以后在温柔乡里养尊处优，安然无事，过修剪庭院、含饴弄孙的安逸日子。

我痛恶这种死气沉沉的囚犯般的生活。退休就是死亡。

我宁愿忙忙碌碌地死去。

我准备接受椰树的考验。我的皮肤，神经，肌肉，大脑，我的整个机体都将经受这个考验。有人会说，阔佬们为了消遣解闷已经不知道变什么花样好了。人们会说，保罗·杜布吕这一辈子总是标新立异好大喜功，热衷于在媒体出风头。

随他们说什么去吧。

只有体会过苦思冥想找不到问题答案而心烦意乱的人才会理解我。  从大量的收购、老板椅和大观景窗的包围中走出来，你是不是感到很累？

我想知道，奔波操劳、纷扰烦恼、事业成功是否压跨了一个充满活力的躯体。

有的人终日劳作直到死亡，或许就是为了回避听到和思考这些问题。还有的人试图给出答案。他们选择退隐的生活或者撰写回忆录。写回忆录，其实就已经失去了回忆。

而我则选择骑车。

不妨事的，小腿每蹬一下，就是一段回忆，一项计划；社交和隐私交织在一起的生活片段也不时袭上脑际。事业的成功或情感的得意，总会有所缺憾。而骑在车上，我却能昂首挺胸，平稳前进。

我存在着，就这么简单，我这个老参议员存在着。

废话！

在周围人将信将疑的目光下，我擦拭着我的自行车。我已经擦了很长时间了。

我和两位朋友一起，养成了选直线直达某地的习惯，随时出发。行程一般一个星期左右，穿越中央高原、阿尔卑斯山或者比利牛斯山。有好几次，我差点儿都想向前继续骑下去，永不停息。

这个念头很快就随着每天十二个小时的工作而淡忘了。连轴转的谈判、合适地段的选择、等待发放的贷款、建筑工程、技术革新、市场营销等等，一切都需要整时间全身心地投入。

当然无怨无悔。

但这些年来积聚的斩断俗务、自由把握时间、绝对超脱的渴望，在意识中愈来愈强烈了。六十七岁的时候，我从雅高集团更多地超脱出来，又在二零零二年的市镇选举中落选。这时，我可以考虑休息一下了，除了身体的动力之外，不再有其它的活动。

骑自行车从枫丹白露到吴哥，到那里为我资助建设的酒店职业学校揭幕，这个计划已经在我脑子里盘算了两年。

我先是买了一本地图册，随后又买了些地形图。通过仔细研究，我精心设计了我的路线图，甚至画出了最终的行车路线。但我还需要强健的“脚夫”，替我运送辎重——自行车、零配件和食品等等，负责后勤保障，办理行政手续。还得能在汽车床铺上睡觉，而汽车也必须是经得起颠簸的、出色而地道的四轮驱动。

不过后来证明，它们往往还不如我的两轮自行车可靠。

我费了好大劲儿找到一名不可多得的奇人，名叫乔治。他身材瘦削而矫捷，五十岁出头，目光炯炯有神，湛蓝的眼睛上架着一副小圆眼镜。家庭的教育原打算培养他上圣西尔军校，可他却成了一名探险家。他曾翻越喜马拉雅山，在一座印度村庄里住了两年，曾经还在一个佛教寺庙中呆了六个月。他是名摄影师，懂些修理技术，还会点医术，是个地道的游牧一族。乔治同意做这次旅行。他又领我找到一个叫做劳朗的年轻连环画作家，此君刚刚由于失恋弄得灰头土脸。结果跟他一拍即合。小伙子比我和乔治年轻的多，感觉灵敏，和善可人。

这两个伙计，我虽然还不了解，但在随后的几个月里却是仅有的道“早安”和“晚安”的人。我已经准备好和他们一起共同尝试这次疯狂的冒险。他俩将分别驾驶一辆装满东西的A色四轮驱动汽车，我的任务则是骑车。这两辆卡车被改装成野营车的样子，此外还在驾驶座上面加装了一张小床。

我们三个人一起，制定了路线图、草拟了里程段、预订了签证、办理了各条边境地通关证件。我找两个人陪同，是为了防备不测。我不愿没头没脑地去冒险。乔治和劳朗都不知道什么叫椰树的考验的。但两个人都问我：

“为什么去暹粒，去柬埔寨？”P1-8

椰树上的老人

保罗·杜布吕属于那种影响卓著却又不事张扬的业界老板。他和杰拉德·贝里松一起缔造了雅高这一世界第三大酒店集团，他同时还是参议员。不过更令世人惊奇的是，这位多情、自负、嗜好雪茄烟和自行车的富豪，以六十七岁高龄，从枫丹白露自家的房前跨上自行车，决计到达柬埔寨的暹粒，为他捐助的一所酒店业学校揭幕。这次横跨一万五千二百七十二公里的长途跋涉，就是他的椰树考验。

按照波利尼西亚人的传统习俗，上了年纪的人要爬到椰子树上，让年轻人在下面摇，那些经得住摇晃的人就不会被看作是老朽。

保罗·杜布吕想证明自己是最后留在树上的人。

他把雅高丢到一边，离开他曾经做过市长的枫丹白露，离开亲人、孩子和优裕的生活，尤其是离开他的妻子、日内瓦作家、心理医生雅克琳。

在整个的旅程中，笔耕不辍的她还时常到世界遥远的另一端与他相聚。在这段非凡的冒险中，两个人、两颗心有那样优美的真情流露。我们仿佛从两人对视的目光中，可以发现人类隐藏的另一面，记忆中的阴影，还有心中有时出现的几许惆怅。