《东瀛禅语》为第一本日本论著翻译为中文并正式在中国出版发行的禅诗著作。

则竹秀南长老注重将艰深的佛法理论融入生活，将生活中的平凡琐事升华成蕴含佛理的至理名言，付之于流畅、清新的语言表述，禅在他那里得到了独特新颖、富有个性的诠释和理解，禅在他那里变得不再神秘，禅在他那里就是生活，禅在他那里就是伦常日用、就是平凡之道。《东瀛禅语》所阐释和传递的，正是这样一种信息——禅的生命离不开生活，禅就是一种生活。

本书将日本佛教界友好人士、临济宗妙心寺派灵云院住持——则竹秀南的三部作品《东瀛禅语》、《赵州禅之研究》、《幸福之歌》汇集成一册，译成中文《东瀛禅语》，并由中国佛教协会一诚会长题写书名，以感谢则竹秀南先生对中日友好做出的贡献。

致顺局长信

中译版自序

序言

东瀛禅语

前言

一

二

三

赵州禅之研究

前言

第一章　赵州传记及社会状况

第二章　赵州禅的根本问题

第三章　宋代以后的公案中所表现出的赵州禅

余论—以南泉斩猫的故事为中心

幸福之歌

前言

花

风

月

雪

跋

后记

附录：则竹秀南从事中日友好交流情况