本书是卞之琳多年来从事莎士比亚悲剧研究的成果汇集，由九篇论文组成。这些文章既由面到点又由点到面，对《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里亚王》等莎士比亚悲剧剧作和莎士比亚多位研究学者的观点作出自己的评价。

前言

 论《哈姆雷特》

 《哈姆雷特》译本序

 《哈姆雷特》的汉语翻译及其英国改编电影的汉语配音

 论《奥瑟罗》

 《里亚王》的社会意义和莎士比亚的人文主义

 莎士比亚戏剧创作的发展

 《莎士比亚悲剧四种》译者引言

 《莎士比亚悲剧四种》译本说明

 莎士比亚首先是莎士比亚——首届中国莎士比亚戏剧节随感