这本《学说汇纂》，所追求的目标是：将作者的思考与争论尽可能全方位地展示在人们面前。不以权威为标准，不轻视非权威之见解，惟观点独到、阐释清晰、理论成立者均可采用。本卷分为五个部分，分别是罗马法原始文献摘要、理论研究、法学教义、罗马法名句和学说争鸣。此外，还收录了2005年10月在北京举办的在我国私法学界有重大影响的第三届“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”的综述。以期为法律制度、法学思想、法学文化的认识、思考与研究提供一个展示、分析与争鸣的平台。

“学说”者，系学者的思想结晶与学术之见也；“汇纂”者，乃将五彩之条带汇集在一起也；《学说汇纂》，旨在将学者的思考与争论尽可能全方位地展示在读者面前。本卷分为“罗马法原始文献摘要”、“理论研究”、“法学教义”、“罗马法名句”、“学说争鸣”、“会议综述”六个部分，收录魏振瀛、苏永钦、萨维尼等中外学者名作十多篇以及多条经典罗马法名句，以期为法律制度、法学思想、法学文化的认识、思考与研究提供一个展示、分析与争鸣的平台。

读者对象：高等教育法学专业师生以及研究人员等。

·罗马法原始文献摘要

 罗马法原始文献中有关意思表示的部分内容

·理论研究

 物权的民法保护方法——是侵权责任，还是物权请求权

魏振瀛

 人身损害赔偿：从收益能力到人格尊严

(意)恺撒·米拉贝利著 丁玫李静译

 民法制度的移植——从所有人与占有人间的特殊关系谈起

苏永钦

 中国法中的罗马法诚实信用：问题与展望

(意)里卡尔托·卡尔迪利著 陈汉译

 生态损害赔偿在意大利民法典基础上的立法和司法拓展

竺 效

 罗马人观念上的自然法和罗马法上的自然法观念

曾尔恕

·法学教义

从《阿奎利亚法》到《学说汇纂》第9编：罗马法的体系与契约外责任诸问题

(意)桑德罗·斯奇巴尼著 薛军译

论占有的丧失

(德)萨维尼著 朱虎译

罗马法名旬

·学说争鸣

论惩罚性赔偿在民法中的正当性

李自柱

中国的知识产权制度现状——日本企业之所见

(日)获原正著 陈景善译

不真正连带债务

赵罡

锁住资本——19世纪公司法为商业组织者所作的贡献

(美)玛格丽特·M．布莱尔著 翟远见译

·会议综述

罗马法的精神与中国民商法的发展——第+三届“罗马法·中国法与民法

法典化国际研讨会”综述