本书收集了同济大学法国思想文化研究所于2005年6月举办的“哲学与政治·纪念阿隆和萨特百年诞辰国际学术研讨会”上与会的中、法、德、英等国学者专家发表的发言稿和学术论文，书中还选编了阿隆与萨特本人的重要论文及各国学术界对他们的研究论文多篇。全书主要内容包括：存在与人道主义、来自萨特的教益、雷蒙·阿隆对意识形态的批判、超越论的自我论之批判与意识的非自我论理解、萨特论死亡、萨特与浪漫主义等。

《法兰西思想评论》是同济大学法国思想文化研究所主编的《同济·法兰西文化丛书》的一个组成部分，主要是发表国内外研究法国思想文化(包括哲学、文学、历史、社会、经济及政治等各个领域)的学术论文，每年以年鉴的形式，依据不同研究专题出版一卷。

《法兰西思想评论》第二卷，是以纪念法国著名思想家阿隆(Raymond Aron,1905-983)和萨特(Jean-Paul Sartrc,1905-1980)诞辰一百周年为主题，收集了同济大学法国思想文化研究所于2005年6月举办的“哲学与政治·纪念阿隆和萨特百年诞辰国际学术研讨会”上与会的中、法、德、英等国学者专家发表的发言稿和学术论文，以中、沄、德、英多种文字出版。此外，还选编阿隆与萨特本人的重要论文及各国学术界对他们的研究论文多篇，希望借此隆重纪念这两位具有国际深远影响的思想家，并进一步推动中法两国的思想文化交流。

总序

第一部分：会议论文

 Sartre et Aron, deux traiectoires d'intellectu-els dans le XXesiecle francais——Jean-Francois SIRINELLI

 [译文]萨特与阿隆，二十世纪法国知识分子的两条轨迹(让－弗朗索瓦·西里乃利)

 De la conscience historique a l'action poli-tique.Reflexions sur la critique Aronenne deSartre——Philippe RAYNAUD

 [译文]从历史意识到政治行动：阿隆对萨特的批判之反思(菲力浦·雷诺)

 阿隆、萨特、加缪三人谈(何怀宏)

 阿隆与萨特：两种意识形态，两种政治态度(高宣扬)

 欧洲价值的塑造者和自由民主的捍卫者——从德国的视野看阿隆的思想(黄凤祝)

 Jean-Paul Sartre:Intellectuel du XXe siecle——DRAKE

 [译文]萨特：20世纪的知识分子(德拉克)

 Genese et dialectique de l'engagement chez J-P Sartre:de La Transcendance de l'Ego a L'Idiot de la Famille——J-F Gaudeaux

 [译文]萨特的“介入”的诞生及其辩证法：从《自我的超越性》到《家庭中的白痴》(庄·弗朗斯瓦·葛多)

 L'existentialisme de Sartre——Jacques D'Hondt

 [译文]萨特的实存主义(雅克·董特)

 La Lemon de Sartre——Georges Labica

 [译文]来自萨特的教益(拉毕卡)

 存在与人道主义(黄凤祝)

 Raymond Arons Kritik der totalitaren Versu-chung——Von Dr. Marc-Pierre Moll

 [译文]阿隆对极权主义倾向的批判(马克-皮埃尔·莫尔)

 雷蒙·阿隆对意识形态的批判(陈喜贵)

 Critique de l'egologie transcendantale et con-science non-egologique chez le jeune Sartre——Kwok-ying LAU

 [译文]超越论的自我论之批判与意识的非自我论理解——年青萨特的贡献(刘国英)

 L'imaginaire iconoclaste de Sartre——Francois Noudelmann

 [译文]论萨特反传统的想象物(弗朗索瓦·努德尔曼)

 Sartre on Death——CHEUNG Chan-Fai

 [译文]萨特论死亡(张灿辉)

 萨特论自由与死亡的悖论性(游淙祺)

 萨特的历史辩证法及其政治哲学性质(高宣扬)

第二部分：阿隆与萨特文选

 学术生涯自述——1983年1月6日的笔记

 世俗宗教的未来

 论马基雅维里主义——与马利坦对话

 卡尔·雅斯贝尔斯与政治

 为知识分子辩护

第三部分：研究文选

 雷蒙·阿隆与马克斯·韦伯：社会科学的知识论与批判的理性主义(菲力浦·雷诺)

 雷蒙·阿隆和社会学思想：《社会学思想的诸阶段》中的“未尽之意”(雷蒙·布东)

 《现代》的冒险(米歇尔-安托万?比尔尼耶)

 萨特与浪漫主义(罗伯特·勒格罗)

附录：

 阿隆著作年表

 萨特生平著作年表

编后记