长期以来，学界普遍认为“法治”源自于西方，中国文化中从未有过真正意义上的“法治”，中国文化以人治当先，于是西方文化及其法治模式往往成为判断中国文化与法治先进、合理与否的标准。本书作者认为，这一切，该到了正本清源的时候。

　　本着深刻的文化主体自觉，本书深入讨论了“中国文化与现代法治、中华法系与中国法制文明、中外法文化与法律史比较”等问题。希冀在重新认识和深入研究中国法律文化的同时推动中国法律文化走向世界，与包括西方法律文化在内的其他法律文化展开平等而有效的对话交流。

“中国文化与法治”国际学术研讨会暨中国法律史学会2005年学术年会在河南开封举行。本次会议收到论文80余篇，内容涉及中国文化与现代法治的关系、中华法系与中国法制文明、中国历史上的部门法发展、中外法律文化比较等诸多方面。

本书是在此次会议所收到的学术论文的基础上编辑而成，所收文章皆为首次发表。除会议论文外，还将高汉成所写本次会议述评——《中国文化与法治的多维审视》也收入书中，以便读者对本次会议的学术讨论有更多的了解。

“中国文化与法治”国际学术研讨会暨中国法律史学会2005年年会开幕词（代序）

中国文化与现代法治研究

　不能遗忘的文明——中国文化与法治

　中国传统法律文化中的和谐精神

　中国传统法文化研究的多维视角

　中国传统法律思想与现代法治

　中国法治的“原罪”

　中国近代法律精英的法治理想

　为“法治”降温，为宪政开路

　中国司法传统与当代中国司法权力潜规则

中华法系与中国法制文明研究

　探索中华法制文明的珍贵遗产——编写《中国少数民族法制通史》的几点设想

　法系比较与中华发展法系

　大陆法系与中华法系的相近性

　隋《开皇律》与佛教的关系论析

　唐律四个问题的述评

　官吏选、考及相关犯罪——唐律第条研究

　从中国古代法律看典权制度的生存条件和价值功用——兼论典　权制度在中国当今物权立法中之命运

部门法史研究

　明清及民国初期的产权与商业投资

　中国前近代商品市场的法律机制——闽南与松江地区

　民从私约与纠纷解决——对明代徽州件契约文书的分析

　民间法国家法互动中的古代中国民事法

　清代民事起诉的方式——以黄岩诉讼档案为考察中心

　明清“在官求索借贷人财物”罪与豪强行贿

　签注视野下的晚清刑法改革——以大清刑律草案的价值取向为中心

　历史中的五四宪法：文本与现实之间

　文化、国力和全球化：中国对国际法态度的转变

　清末·民国时期的习惯调查和《民商事习惯调查报告录》

中外法文化与法律史比较

　法律仁慈观之中西比较

　亨利·梅因的著作与传统法律制度

　英租威海卫的法律和文化间的纽带

　经济管理规范的选择性适用：当地语境下的透明度和自治权原则

　中国文化与法治的多维审视——“中国文化与法治”年国际学术研讨会学术述评

后记