米盖尔特是什么？

米盖尔特是一座隐秘的城市，只有会魔法的人才能出入这座城市。我们的故事就发生在这里……

在雷·布里奇曼这本有关鱼王的轻松、愉快的小说《鱼王与斯芬克斯》里，威尔和苏菲这对十一岁的表姐弟揭穿了灵蛇骑士团试图夺取加拿大曼尼托巴立法大厦的阴谋(这幢大厦在魔法城米德尔盖特居民那里被称作黑星大厦)。

威尔和苏菲升入魔法学校六年级，关闭多时的图书馆开放。可在迈进书馆大门时，威尔发现门前两尊石像颈下竟藏着一条小鱼，入门后小精灵推荐给他的一本书的封面上也画着一条丑陋的鱼，而且散发着难闻的腥气……

在这本有关鱼王的轻松、愉快的小说《鱼王与斯芬克斯》里，威尔和苏菲这对十一岁的表姐弟揭穿了灵蛇骑士团试图夺取加拿大曼尼托巴立法大厦的阴谋(这幢大厦在魔法城米德尔盖特居民那里被称作黑星大厦)。在一位住在河边，无家可归的妇人的协助下，他们逐渐解开了隐秘于大厦中的密码。而这位长着触须、浑身散发着鱼腥味的妇人原来下是河里的鱼王……

《鱼王与斯芬克斯》的作者是雷·布里奇曼。

引子

第1章 山雨欲来

第2章 调查

第3章 蛇尾巴

第4章 书沉大海

第5章 窸窸窣窣声

第6章 唠唠叨叨的朋友

第7章 未竟的事业

第8章 一个决定

第9章 投资未来

第10章 明显的继承人

第11章 咽喉

第12章 摇头又摆尾

第13章 她跳到河水深处

第14章 鱼王

第15章 爱静的女神

第16章 好消息(或许是吧?)

第17章 为什么？

第18章 黑星大厦

嘉19章 记忆

第20章 一位妇人得了疟疾

第21章 白夜与黑沙

第22章 两根树枝

第23章 一个邀请

第24章 四个谎言

第25章 困难不小，咕嘟嘟冒着泡

第26章 混浊的河水

第27章 针锋相对

第28章 黑洞

笫29章 闲人免进

第30章 大斯芬克斯

第31章 谜语

第32章 地狱图

第33章 警惕

第34章 一张明信片

尾声

威尔回想起去年第一天来格鲁法德学校的情景——他当时心里是那么紧张，可一瞥见这座图书馆，内心便油然生出一丝快慰，感到来米德尔盖特毕竟还不是太糟糕。奶奶亡故之后，威尔只好来投奔世上仅存的几位亲戚：瑞姨妈、瓦尔莱特姨妈和表姐苏菲。而他和这些亲戚以前从未谋过面，他甚至都不知道她们的存在。官方的调查无法证明奶奶的死是由于有人蓄意纵火，但威尔知道，奶奶就是被鲁弗斯·克鲁克香克杀害的，因为鲁弗斯被捕前曾讥讽说：你那愚蠢的祖母拒绝交出这东西……骑士团不可能容忍对这一要求置之不理，傻孩子。

这东西当然是指威尔从奶奶手里继承下来的那枚徽章——此外，还有一枚金戒指。金戒指是用过的，表面有划痕。戒指眼下对威尔来说太大了，尽管他一直想戴在手上，可总也戴不住。徽章像硬币那么大，悬挂在一个新月形的饰物上模样古怪。徽章的一面是乌黑色的外边有一圈银色的闪闪发亮的三角形装饰；另一面，周围可以看出是一支银箭的轮廓，里边闪动着的是一条小金蛇和一只小蜜蜂。当你快速转动徽章时，你就能看到有个金色的五角星，连同角上的金蛇和蜜蜂，都像是有了魔力一般在熠熠闪烁。

有时，这枚徽章仿佛有着自己的意志，每当威尔身处险境徽章就会显得格外明亮。可是，尽管威尔和苏菲带着它经历了在纳尔西斯蛇类保护区的冒险，并成功地拯救了米德尔盖特的蜜蜂种群，可他们既未对包裹着这枚徽章的重重迷雾有更深入的了解，也弄不清灵蛇骑士团为什么急于要将徽章弄到手。他们只知道灵蛇骑士团是古代的一个秘密的魔法组织，因其被指控背离了正统教义，几个世纪前就被取缔了。

尽管奶奶一直在向威尔灌输对各种魔法的由衷的厌恶——对此，这枚徽章就是最好的见证——不过如今，威尔还是在米德尔盖特这座秘密城市中健壮地成长起来。眼下，既然伯特伦先生也来到了米德尔盖特，成为图书馆的首席馆员，那么，威尔简直想象不出他还能生活在其他什么地方。

伯特伦先生是老朋友，他在威尔和奶奶居住的那幢楼下开了一家古旧书店。自从奶奶去世之后，威尔搬到米德尔盖特与姨妈和表姐住在一起，他发现伯特伦先生以前曾是苏菲的父亲西里尔·伊斯多尔的朋友。十一年前，图书馆的首席馆员奥斯瓦尔德·佩尔希蒙先生遇害，苏菲的父亲就神秘地失踪了。如今。瑞姨妈每天晚上都要给哥哥西里尔点上一支蜡烛，希望有朝一日他能重返家园。

至于苏菲的母亲，没人能说得清她的下落。自从西里尔失踪后，她就变得有些古怪，人们纷纷指责她窝藏丈夫；在西里尔失踪后不久，她也神秘地消失了。自此之后，就再也没有人听到过她的消息。据奶奶说，威尔的父母双双死于一场车祸。当时威尔还不满周岁。这样，苏菲和威尔眼下都是孤儿，不得不与他们仅有的两位亲戚瑞姨妈和瓦尔莱特姨妈生活在一起。

“你看见那个了吗？”苏菲打断了威尔的追忆，一边说着，一边用手指着什么东西。

“什么？”威尔问，“你说什么？”

“那儿有一条鱼。”苏菲说，“你以前从没看见过吗？”

“投有。在哪儿？”威尔问。

“就在那儿。就藏在格里芬脖子上那堆鬈曲的鬃毛里。”说着，苏菲看了他一眼；看那眼神，好像威尔简直愚不可及。“什么都没看见吗？”

奇怪，他以前怎么就没注意到。这条鱼似乎在凝视着他。威尔在人群的簇拥下走进图书馆大门，回过头看了一眼，那条小鱼儿的两只圆溜溜的眼睛仿佛仍在追随着他的身影。

然而，图书馆里一时聚集了那么多人威尔很快就把那条小鱼儿抛在了脑后。图书馆内，高高隆起的穹顶和厚厚的地毯大大减弱了这些激动的人们的私语声。苏菲立刻融入到女伴们中间，这些女孩子一见着威尔就咯咯地笑个不停。威尔马上溜到一根石柱后面假装在看一本正摊开在书桌上的书。不过，对这本叙述米德尔盖特历史的著作，威尔一点儿没读进去。他一眼瞥见他们的构词法老师特普西，这是格鲁法德学校他最喜爱的老师；还有他们的植物学老师和学校的蜜蜂管理员雷迪克斯。他们正跟其他几位老师站在一起包括埃德森(他们的算术老师，由于她的坏脾气，埃德森成了威尔最不喜欢的老师)、蒂博尔(他们的地理老师一上课，就将全世界已知的各个地区的地图挂得到处都是——他是苏菲最喜爱的老师)和他们的体育老师夸尔兹。他们全都在热切地谈论着伯特伦先生。

在一般情况下，图书馆里十分静谧只听得见铅笔在纸上写字的沙沙声和翻书声；当然。你偶尔也会听到某人发出一两声惊叫，这是因为有人发现了住在图书馆里的小鬼偷窥者皮尔斯利。这个家伙专会跟人捣蛋，在你的作业上写出答案啦或把某个人的钢笔、笔记本、书包藏起来啦……

图书馆里的气氛通常是沉闷的，光线较差，有时甚至是昏暗的。这种昏暗的感受因那盏枝形吊灯而益发显得强烈，吊灯从天花板上垂下来，像个硕大的蜘蛛。可这天晚上，图书馆一改往日昏暗、沉闷的气氛，那一排排图书不禁令威尔联想起整齐地排列在游行队伍中的士兵。

“终于又见面了！”威尔的耳边响起一个熟悉的声音。

“是皮尔斯利吗？”说着，威尔迅速转过头来，希望能看一眼小鬼皮尔斯利；然而像往常一样他什么都没看见。

“当然，是我呀。”这个声音说，似乎有点儿恼火，“虽说图书馆整个暑期都闭馆，可并不意味着我从此在米德尔盖特销声匿迹啊。”

威尔接过皮尔斯利递过来的一本书。

“见到你真高兴皮尔斯利。”威尔说。可他立刻纠正道：“我的意思是说，听到你真高兴。”他朝书上瞥一眼封面上画的是一条模样又丑又怪的大鱼。

“我一直替你保留着这本书。”皮尔斯利说。看来，他对自己的这一招颇为得意。“到处都是特警，能一直保留下来可是个不小的功劳呢。”

“谢谢，皮尔斯利。”威尔说，“这本书是谈什么的？”

“谈什么？”皮尔斯利重复说。听说话的口气，皮尔斯利似乎有些失望：看到他的这一重大发现，威尔居然没高兴得跳起来！你从封面上还看不出来？”

威尔又看一眼封面。这条鱼的确是他见过的最丑陋的家伙。它长着长长的触须，一双茫然的湿漉漉的眼睛在眼窝里转动着。就在威尔看着它的当儿，这个家伙的触须直立起来，两眼一眨不眨地注视着威尔。一股陈腐的鱼腥味从书里飘了出来。威尔不禁皱起了鼻子。真叫人扫兴。威尔把书翻了个个儿。P8-11