上海师范大学举办的澳大利亚短期文化学习交流项目从2001年开始至今已进行了六年。六年来，有200多位学生在教师的带领下先后赴澳大利亚的堪培拉大学、堪培拉理工学院和澳大利亚国立大学开展了跨文化学习与交流活动。这本文集就是学生们参加这项活动的生动写照。他们用英语表述了在澳大利亚学习交流期间的活泼有趣的所见所闻和朴实深切的真情实感。这些文章虽然短小，却很有回味，很值得一读，同时也给了我们许多关于国际文化学习交流问题的有益启示。

序／林樟杰

前言／李梅珍

丰硕之旅

亲吻生活／宋私红

精彩一夏／郭 婷

游学散记／殷巷兰

活出精彩／李 青

不虚此行／戴 翊

直面挑战／姬琰敏

幸运的日子／张 晟

探索之旅／毛 盾

珍贵的记忆

永恒的回忆／李小雯

一生的记忆／薛妍丽

我爱澳洲／王 彬

澳洲琐忆／王吉茹

回眸澳洲／郑 琪

异国之行／喻佩蓉

澳洲拾趣／王 骥

快乐时光／张 倩

美妙的日子／张 烨

恋恋澳洲行

倾心之旅／蔡文君

梦系澳洲／张 毅

历经华彩忆澳洲／刘京京

美味野餐／乔静茹

迷路／叶娴婷

淘淘乐／周 凯

初学烘焙／吴梦婷

情长谊深

我的澳洲之家／罗欣舒

他乡遇知音／桂世奇

澳洲小住／冯 琴

堪培拉花絮／戈伟杰

一见钟情恋澳洲／张天一

后会有期／顾颖菁

友谊长存／胡挺渊

景点摘星

难忘澳洲／范婧婷

激情之旅／吴媌婧

异域三城／蒋 云

墨尔本印记／李 丹

初识堪培拉／张滢滢

澳洲行札记／徐 吴

堪培拉一日游／黄 晨

澳洲掠影／章晓燕

墨尔本一游／葛晔敏

异域风情

土著艺术／徐智星

旅澳见闻——教师日记／李小敏

中澳文化差异／陈晓蕾

澳洲印象／孙立国

旅澳随笔／王 安

澳洲美食／曹 燕

南半球的神奇之国／王 悦

相约／丁 锐