《新编实用英语——教师参考书1+2》(北京版)根据主教材的4个主要部分，教学参考书分别提供了“文化背景知识介绍”、“课文难点注释”、“重点词汇学习”，以及“参考译文”和“练习答案”等部分供本系列教材的使用者进行教学或自学活动。其中，“文化背景知识介绍”帮助本书的使用者拓宽视野，从而对各个单元的主题有更为深入的了解；“课文难点注释”为本书的使用者提供针对《综合教程》课文难点的专业讲解；“参考译文”和“练习答案”也是针对《综合教程》而编写，为本系列教材的使用者提供较为系统的教学和自学指导。

《新编实用英语》系列教材是由教育部高职高专教育英语课程教学指导委员会根据《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》组织编写的。《新编实用英语》(北京版)系列教材是在“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”《新编实用英语》第二版的基础上修订而成。本套教材认真贯彻了“学一点、会一点、用一点”、“听、说、读、写、译并重”和“边学边用、学用结合”的原则，注重听说技能训练，注重对实用文体阅读能力的培养，将应用语言基本功的能力与实际涉外交际相结合。

本套教材还注重“教、学、考”相互照应。学完第2册可参加“高等学校英语应用能力考试”的B级考试，学完第3册成绩优秀者可参加A级考试。

本书为《新编实用英语教师参考书》(北京版)第1、2册合编本，全书包括第1册和第2册各8个单元，每个单元都由“文化背景知识介绍”、“课文难点注释”、“重点词汇学习”，以及“听力材料”、“参考译文”和“练习答案”。此外，本书各单元还分别列出了课时进度安排和参考教案，供教师参考进行教学。

教法和教材使用说明

Teacher's Manual 1

1  Greeting and Introducing People

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

2 Giving Thanks and Expressing Regrets

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

3 Directions and Signs

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

4 Timetables and Schedules

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

5 Talking About the Weather

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

6 Sports Events and Outdoor Activities

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

7 Celebrating Holidays and Making Friends

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

8 Keeping Healthy and Seeing a Doctor

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

Teacher's Manual 2

1  Invitations

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

2 Emails

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

3 Communication by Phone

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

4 Making Reservations

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

5 At a Restaurant

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

6 Shopping and Sightseeing

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

7 Farewell

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities

8 Applying for a Job

 Keys and Translations

 Class Work Design

 Suggested Teaching Procedures and Class Activities