《科学先锋》是一套8卷本的系列丛书，收录了不同科学领域、不同国家的80位在科学领域有开创性贡献的著名科学家。

《科学技术与社会——站在科学前沿的巨人》一书介绍了对于科学技术在社会发展中做出杰出贡献的10位著名科学家，每一章都叙述了科学家的研究、发现和对社会的贡献。

本书附有30余幅珍贵的黑白图片，这些图片都配有精准的说明；书中还为读者提供了扩展阅读，介绍了相关出版物和网络资源的信息。

科学技术与社会之间存在着密切的联系。特别是工业革命以来，每一次社会变革的背后都是科学技术突破的推动，而每一项科学技术突破的背后都有一位或者几位卓越科学有的努力和付出。不仅科学家所取得的成果促进了社会的进步，而且他们在科学研究过程中所表现出来的坚持与执着更加值得我们去领悟、去学习。而本书就向您讲述了十位诺贝尔奖获得者的故事以及他们的所取得的举世瞩目的成果。内容简单易懂，引人入胜！

内容简介

前言

鸣谢

简介

1.路易·巴斯德(1822—1895)

 创建了病菌学并研制出第一支疫苗

 法式教育　

 结晶学研究

 发酵研究

 只有生命才能衍生生命

 酿酒业和丝绸业的救星

 科赫法则

 病菌学

 神奇的疫苗

 怀念巴斯德

 生平年表

 扩展阅读

2.玛丽·居里(1867—1934)

 发现了镭元素和钋元素

 波兰血统

 巴黎大学

 两种新元素

 博士头衔和诺贝尔奖

 悲剧和绯闻

 战时贡献

 1935年的诺贝尔化学奖

 死于癌症

 生平年表

 扩展阅读

3.古列尔莫·马可尼(1874—1937)

 第一次跨大西洋的无线电传送

 对物理学的早期兴趣

 发明无线电报

 电磁波

 演示无线电报的效能

 成功跨越大西洋传送

 无线电之父

 生平年表

 扩展阅读

4.弗雷德里克·格兰特·班廷爵士(1891—1941)

 胰岛素的发现者

 农场男孩成为了医院

 矫正儿童畸形

 X激素

 一种神奇的治愈物

 生物技术胰岛素产品

 错误的荣誉

 硅肺病与战时研究

 生平年表

 扩展阅读

5.J.罗伯特·奥本海默(1904—1967)

 研发第一个核武器

 含着银匙出生

 新物理学大师

 美国的理论物理学

 具有争议的曼哈顿工程

 愿望科·费米

 一个关于忠诚的问题

 生平年表

 扩展阅读

6.蕾切尔·卡森(1907—1964)

 滥用杀虫剂的危害

 一位新兴的作者

 研究生命

 合并两大爱好：科学与写作

 更大的成功

 寂静的春天的威胁

 消极的反应——积极的变化

 环境保护机构

 环保和生态运动的先锋

 生平年表

 扩展阅读

7.威廉·肖克利(1910—1989)

 晶体管的发明者

 电晶体物理学的专业化背景

 旧技术

 半导体

 肖克利的团队

 第一个晶体管

 争议

 引起了计算机革命

 生平年表

 扩展阅读

8.帕特里克·克里斯托弗·斯特普托(1913—1988)

 体外受精先锋

 一位皇家海军志愿者

 研究腹腔镜检查手术

 互助的伙伴

 最初充满希望的结果

 败而不馁

 成功了！

 千万个人的希望

 现代辅助生殖技术

 生平年表

 扩展阅读

9.凯利·穆利斯(1944— )

 发明聚合酶链式反应

 对化学瞬间入门

 通往有趣的分子的崎岖路

 浓度问题

 简单的美丽

 逐渐被接受

 一种穗定的酶

 正面的和负面的公众形象

 生平年表

 扩展阅读

10.伊恩·威尔莫特(1944— )

 克隆出第一个哺乳动物

 发展出对发育的兴趣

 计划外的成果——多利

 狂热的反应

 八类的生殖克隆和治疗克隆

 多利之后

 众多的希望

 生平年表

 扩展阅读

译者感言

博士头衔和诺贝尔奖

最终在1902年3月，居里夫妇提炼出了O.0035盎司(1分克)实际上是纯净的镭的氯化物。他们测定出镭的原子量为225(一般接受的原子量是226)。这个结果造就了玛丽的博士课题。1903年，玛丽成为了欧洲历史上第一个拥有博士学位的女人。这是一桩了不起的事件，然而更了不起的是她在第二年和贝克勒尔以及丈夫一起获得了诺贝尔物理学奖，成为世界上第一个获此殊荣的女性。实际上，评选委员会在讨论妇女能不能参选这件事情上产生了争议。尽管拥有了如此令人瞩目的声望，居里夫人还是保持着她一贯的谦逊。她坚持拒绝为镭的生产技术申请专利，尽管这一技术在医学领域的效用已经是显而易见。她相信所有的科学和人类都应该从她的研究成果中受益。居里夫人整个一生都在无偿地贡献着她的知识和镭。

诺贝尔奖颁布后，玛丽和皮埃尔惨淡的日子随之结束了。媒体争相报道这对超然世外的夫妇。公众的好奇心给了他们很大的压力。他们的身体都太虚弱了，直到1905年才能到斯德哥尔摩去做惯常的获奖演讲。1903年居里夫人曾生了一个死胎。1904年当她得知自己又一次怀孕以后，意识到自己的身体需要休息一下。她暂停了研究，几个月后一个健康的女儿出生了，他们叫她艾芙。

生活是美好的。他们经济上的负担有所减少，公众对他们私生活的关注也有所减少。他们继续一起做研究，偶尔还会休息一下带着全家去郊外旅行。皮埃尔的母亲去世后，父亲就开始照料两个孩子。这样居里夫妇就可以安心工作，不用担心女儿的抚养。学校还给了皮埃尔物理学教授的职位，并许诺给他们一个新的实验室。他曾经和几个内科医生合作研究放射在医学上的应用。他把一个镭的样本绑在胳膊上一天，发现镭能够杀死皮肤细胞，结果是皮肤被灼伤，结痂后留下了疤痕。这说明放射物可以用来有选择地破坏正在生长的不正常细胞。几年内，由居里夫妇慷慨提供的第一个用镭治疗癌症的疗法得到了成功的实施。

悲剧和绯闻

皮埃尔没有看见后来被称为“居里疗法”的放射疗法的功效。1906年，悲剧降临了。皮埃尔和他的同事去参加一个午宴，然后去拜访他的出版商，但是没有找到。那天下着雨，道路又湿又泥泞。他打着伞正准备穿过马路，这个时候一辆马车经过身边，后轮撞到了皮埃尔。由于头骨破裂，他立即就没有了呼吸。玛丽听到这个消息的时候被击垮了。她不仅失去了她亲爱的丈夫，还失去了一位与她形影不离的献身研究的伙伴。

在皮埃尔死后不到两个星期，玛丽就接过了皮埃尔的实验室，承担起了他在巴黎大学的教学任务。又一次，这是对她来说的第一次。那年秋天，她在皮埃尔停下的地方重新开始，并且继续改进分离镭的技术。她向那些用怀疑眼光看她的人证明了她是一位十分优秀的研究者，从来没有跟着丈夫沾光。1908年，她成为巴黎大学的教授。1910年，她出版了一篇关于放射性的论文，因为她无庸置疑的专业能力，她被要求准备一份7×10一5盎司(2毫克)镭金属样本作为国际标准。然而，虽然做出了这么多的贡献，当她申请法国科学院的席位时却没有获得提名。

1911年末，一个绯闻散播开来。有传言说玛丽和一个曾经是皮埃尔的学生的同事——保罗·朗之万之间有着很暖昧的关系。他们曾经是非常要好的朋友，学识上共同的爱好为他们铺垫了浪漫之路。两个人之间的通信被泄露给了媒体，朗之万的妻子为了自己的4个孩子提出了法律诉讼。玛丽虽然很羞愧，还被法国公众耻笑，但更让她伤心的是自己辱没了丈夫的好名声。许多忠诚的朋友给她和两个女儿提供了暂时的避难所直到媒体把注意力转移到了其他的事情上。有趣的是，玛丽和朗之万仍然保持着朋友关系。

就在她的绯闻闹得满城风雨的时候，居里夫人第二次被授予了诺贝尔化学奖，这次是为了表彰她发现了镭和钋。有人质疑她的同一项研究成果值不值得获得两次诺贝尔奖，但是化学家们都站在她的立场上，为她争辩说她的发现第一次证明了化学元素是可以改变事物的。第一次诺贝尔奖是为了奖励她发现了放射现象。第二次是因为她发现了化学元素钋和镭。这第二个诺贝尔奖是奖励她一个人的，所以毫无疑问，她是世界上第一个获得过两次诺贝尔奖的人。1911年12月居里夫人到达斯德哥尔摩接受了奖项并作了演讲。

战时贡献

不久以后，巴黎大学和巴斯德研究所在巴黎联合成立了一个研究机构，专门研究镭及其在医学领域的应用。居里夫人成为镭研究所的主任。然而，研究所刚一成立，第一次世界大战就爆发了。法国政府告知居里夫人把她的镭隐藏起来，以免错入敌手而带来毁坏性的后果。于是这个身形弱小的女人把O.035盎司(1克)的镭夹杂在44磅(20千克)的铅里面，带着行李箱坐火车到了波尔多。她把那个行李箱存放在—个银行的拱顶上，直到战争结束。

虽然不能做研究了，但居里夫人并没有让自己空闲下来。她开始致力于研究如何把放射器械应用到战场上，帮助医生从伤员身上迅速地取出子弹和榴霰弹。居里夫人开始四处筹集资金和设备。战争结束前，她已经组织起来了20个机动的X射线单位。在她的18岁女儿伊雷娜的帮助下，她在做手术的过程中培训出了几百个医生和勤务兵，建立起了200多个X射线诊所。超过100万的士兵因她的贡献而受益。

战争结束后，镭研究所重新开始。虽然以美国的标准来说，研究所的设备还是很简陋，但是在居里夫人的指导下，它已经成为了最重要的研究机构。居里夫人直到逝世前一直担任研究所的主任。由于镭在治疗癌症的过程中作用不断增加并且取得了巨大成功，居里夫人收到了大量的请求要她辛苦工作收集来的镭的样本。她不能拒绝任何人，很快她的镭存储就减少了，可是她又没有足够的钱去买更多的每O.035盎司(1克)大约价值10万英镑的镭。一位美国的记者玛丽·麦隆妮(Marie Maloney)听说了居里夫人的困境以后，非常震惊于镭的发现者自己却没有任何的存储了；而美国所有实验室都起码备有不少于1.8盎司(50克)的镭。1921年，居里夫人到美国去接受华伦·哈丁总统的私人馈赠。馈赠仪式过后的几个星期内，居里夫人收到了出于对她的尊敬的捐献。她被耶鲁和哥伦比亚大学授予荣誉博士学位。不幸的是，由于居里夫人健康情况恶化，她不得不提前结束了这次行程。

居里夫人身体得到恢复、能够回到工作岗位以后，就继续举办讲座、筹集资金、为巴黎大学的镭研究所招募科学家。1929年，她再一次到美国接受为在华沙开办的镭研究所捐赠的O.035盎司(1克)镭。到这个时候，接触放射物的危险后果已经很明显了。跟镭打交道的X射线技师和科学家们，以及那些在钟表针上涂抹镭以使其发光的妇女们都在遭受着这样的痛苦。

死于癌症

居里夫人的健康情况恶化了。虽然做了几次白内障手术，但是眼睛还是看不到东西了；居里夫人耳鸣情况很严重；难以忍受的发烧经常折磨着她。她很虚弱。

1934年7月4日，居里夫人因多年接触放射性物质而导致的白血病去世，享年66岁。女儿艾芙陪伴在侧。在索镇举行的人葬仪式上，当居里夫人的棺木放到她丈夫的棺木上面的时候，她的姐姐布朗妮娅和弟弟约瑟夫将她所深爱的祖国——波兰的几坏泥土洒在了墓上。即使在去世以后，居里夫人还拥有了一个第一——1995年，法国总统弗朗索瓦·密特朗亲临了居里夫人的遗体在巴黎伟人祠的重新安葬。她是第一个因为自己的伟绩而受此殊荣的女性。  令人难过的是，她没能看到自己的女儿伊雷娜·约里奥一居里和女婿弗雷德里克·约里奥一居里因为发现了人工放射物获得了诺贝尔化学奖。然而，居里夫人研究的是自然放射元素，约里奥一居里夫妇发现了创造放射元素同位素的方法。这个奖项的颁布仅仅在居里夫人去世后几个月。如今，人工放射物对从生物化学家到矿物学家的所有科学家来说都具有不可估量的价值。

从一个弱小、害羞的波兰移民女孩玛娅·斯克罗多斯卡到才华横溢、骄傲而坚定兼具奉献精神的先锋研究员玛丽·居里夫人博士，她的贡献延续到了现在。每一个因为自己所爱的人用放射疗法成功得到治愈的人都应该对居里夫人致以崇高的敬意。因为她的发现，X射线才能够用来诊断一块断掉的骨头，或者确定一个器官的位置。生产能源的核能工厂同核武器一样都是她的研究的结果。(很有趣的是，在那次被延迟的共同获得的诺贝尔物理奖受奖仪式的演讲中，皮埃尔就曾经警告过使用放射物和核能可能存在着危险。)居里夫人是为了知识本身而不断探索科学的。她深信利益一定会大于可能的危险。她用她的一生来验证这个想法。100年后，社会因为她的艰辛努力而受益。P19-23

排在队伍的第一就能作为热心观众得到运动场中最好的位置；第一个冲破缎带跨过终点线的运动员就能赢得一枚金牌；作为长子就有可能获得王室王位继承权，各种优势和好处常常伴随着“第一”，但有时为之付出的努力却也是相当巨大的。第一个在月球上行走的宇航员尼尔·阿姆斯特朗在他16岁的时候就开始了飞行课程，不辞辛劳地干各种工作来支付学费，刻苦学习以取得航空工程的学士学位。作为一名勇敢的空军飞行员，他在朝鲜完成了78次战斗任务，在民用试验飞行员的岗位上工作了7年，随后又在美国宇航局(NASA)做了7年的宇航员，在阿波罗11计划之前已经进行了许多次危险的太空飞行。他忍受了数年严格的体能训练并做了充分的精神准备，终于冒着生命危险勇敢地迈出脚步，踏上了那块人类从未涉足过的地方。阿姆斯特朗是太空探索的先锋，他开启了一条让后人得以继往开来的道路。尽管并不是所有的先锋开拓的行为都要像太空探索那么危险，但是，科学先锋就必须热衷于他的事业，就如同运动场上热心的观众；他们还必须专注，就如同竞技中的赛跑运动员；有时还要有上天的眷顾，就如同天生可以继承王位那样的幸运。

科学涵盖了所有建立在普遍真理和可观察的事实上的知识。狭义地说，科学专指探究自然世界及其法则的知识分支。哲学地描述它，科学就是一种努力，一种对真理的探寻，一种认知的方式，一种发现的方法。科学家们通过一种手段来获得信息，这就是科学方法。科学方法要求人们陈述问题，然后提出一个可验证的假设或者有根据的推测去描述一种现象或者解释一种观察结果，最后从结果中总结出结论来。数据可以检验假设，但是永远不能保证它是绝对真理。当科学家取得了大量支持的证据，他就有理由认为某种假设是正确的。这个过程听起来非常直接，但是有时科学的进步并不机械地遵循这样的逻辑轨迹。因为是人在进行观察，生发假设，进行试验以及总结结论，所以，学习科学的学生们必须了解科学中的个人的因素。

“科学先锋”这套丛书讲述的就是科学背后的人物，那些曾经开创出了新的想法和研究的人们。他们冒着失败的风险，往往还要面对各种反对的力量，但仍然坚持不懈地铺设出了一条条科学探索的新道路。他们的背景千差万别：有的甚至没有中学学历，有的获得了各种各样高级的学历；有的人依靠家庭的背景能够顺利地进行研究而不受财政问题的困扰，而有的人却穷得营养不良，流离失所。个性上，有开朗的也有忧郁的，有温和的也有固执的——但是，所有的这些人都充满献身精神，他们不吝贡献出他们的时间、见识和责任，因为他们信仰他们所追求的知识。求知的渴望让他们克服一切艰难险阻，勇往直前，最终他们的贡献推动了科学的事业滚滚向前。

这套书由8卷构成：《生物学》、《化学》、《地球科学》、《海洋科学》、《物理学》、《科学技术与社会》、《太空与天文学》以及《气象学》。每本书容纳了该学科中10位先锋人物的传略，介绍了这些人物的童年，他们致力于科学的心路历程以及他们的研究范畴，并提供足够的科学背景来帮助读者了解他们的发现和贡献。尽管我们这里介绍的人物都是相当卓越的，但并不意味他们就涵盖了一直以来最伟大的科学家。我们的编写其实遵循了这样的原则：这些被选择的突出的人物代表了各个领域中多样的分支学科、多样的历史、多样的科学途径以及多样的个性。每一章都有一个关于这个人物和他的著作年表及相关参考书目。每一本书都有一个关于该科学领域的介绍、图解、照片以及一个提供全面信息的扩展阅读书目。

这套书的意图是，在一个适当的水平上，为读者提供先锋科学家的信息。作者希望读者能被激发起来自己去领悟那些伟大之处，与那些站在科学前沿的巨人们产生共鸣，然后相信，这些科学巨人对这个社会产生的积极和不朽的影响。

伴随着这本《科学技术与社会》译稿的完成，我的人生也发生了一次转折——从学校走进了真正的社会。也许对涉世未深的我来说这个转折充满着极大的挑战。还好，书中10位卓越科学家在探索科学的过程中表现出来的锲而不舍的精神一次次地打动着我、鼓励着我。

在这里，我要感谢我的父母和可爱的妹妹，是他们无私的亲情推动着我实现着人生的梦想；感谢我的挚友郑婧儒、安真真、夏宏伟和吴正，他们在我翻译的过程中为我提供了很多帮助和便利；感谢这本书给予我的力量！

朴淑瑜

2006.9于北大